A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1812|回复: 8

蕉力全开的咚奇刚和大乱斗的森喜刚是一只猩猩吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
2489
威望
0 点
积分
3181 点
种子
951 点
注册时间
2011-4-20
最后登录
2025-7-9
 楼主| 发表于 2025-7-6 10:01  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道是不是一只?如果是的话,感觉现在译名应该统一了吧,任天堂应该出个补丁调整大乱斗的译名啊。如果不是的话,两只猩猩有什么关系吗?

不过45岁的老夫还是一直坚持叫大金刚。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
462
威望
0 点
积分
502 点
种子
14 点
注册时间
2017-8-15
最后登录
2025-7-11
发表于 2025-7-6 10:31  ·  北京 | 显示全部楼层
比马里奥出道还早的那只大金刚好像已经是ns2这只的爷爷了,大乱斗没玩 不知道是不是ns2这只

精华
0
帖子
2308
威望
0 点
积分
2456 点
种子
771 点
注册时间
2023-2-8
最后登录
2025-7-11
发表于 2025-7-6 10:42  ·  上海 | 显示全部楼层
是,最早的时候侵权好莱坞就改过名了。
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
11584
威望
0 点
积分
11943 点
种子
247 点
注册时间
2005-12-2
最后登录
2025-7-11
发表于 2025-7-6 10:46  ·  河南 | 显示全部楼层
https://bbs.luryl.com/thread-8880954-1-1.html
港任


腾讯

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
420
威望
0 点
积分
420 点
种子
43 点
注册时间
2015-4-14
最后登录
2025-7-11
发表于 2025-7-6 17:51  ·  浙江 | 显示全部楼层
巴御前 发表于 2025-7-6 10:42
是,最早的时候侵权好莱坞就改过名了。

81年街机版就不叫king kong,主标题画面没名字,环球起诉失败倒付任天堂几百万美元,说明没侵权,fc版第一版标题画面就叫donkey kong了。

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
44441
威望
0 点
积分
46671 点
种子
3980 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2025-7-12
发表于 2025-7-10 06:11  ·  加拿大 | 显示全部楼层
是同一只,只是港任改过一次官方译名罢了,不过外形设计有变化。新版大金刚造型更“讨喜”一些

精华
0
帖子
7095
威望
0 点
积分
7342 点
种子
1354 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2025-7-12
发表于 2025-7-10 14:04  ·  上海 | 显示全部楼层
马车裁判到底是朱盖木呢, 还是球盖姆

精华
0
帖子
7899
威望
0 点
积分
8323 点
种子
1227 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2025-7-11
发表于 2025-7-10 17:12  ·  上海 | 显示全部楼层
小时候都叫大金刚
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-7-12 06:39 , Processed in 0.221235 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部