A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: MI6

上古5的翻译

[复制链接]

精华
0
帖子
2628
威望
0 点
积分
2688 点
种子
103 点
注册时间
2015-1-21
最后登录
2024-9-17
发表于 2018-1-10 01:13  ·  广东 | 显示全部楼层
啥官方汉化,还不是民间汉化拿过来稍微改改

精华
0
帖子
3106
威望
0 点
积分
3270 点
种子
7 点
注册时间
2008-4-19
最后登录
2021-12-31
发表于 2018-1-10 08:11  ·  广东 | 显示全部楼层
lavin0255 发表于 2017-12-22 12:40
上古五那么大的工作量能有现在的翻译程度我觉得很良心了,你看看ns上一大堆只有两三个字的4399翻译还是机翻 ...

4399当然只能机翻。一般成本有限。如果我个人做个游戏,除了英语和日语还能稍微在机翻基础上做点修改,其他只能全靠谷歌了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 08:28 , Processed in 0.138073 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部