求助日语高手，帮忙翻译一下

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-6 14:26 · 上海

suki是拍子吗？

海棠 · 发表于 2005-1-6 14:29 · 上海

下面是引用vieriitaly于2005-01-06 14:26发表的:
suki是拍子吗？

读起来像是厉害的音。。。。不过应该是机会。。。。翻译网站的东西别去看= =

武成王 · 发表于 2005-1-7 10:20 · 上海

是空隙

不知谁翻了其他不翻这单词

武成王 · 发表于 2005-1-7 10:22 · 上海

下面是引用海棠于2005-01-06 14:29发表的:

读起来像是厉害的音。。。。不过应该是机会。。。。翻译网站的东西别去看= =

厉害是su go i
"太XX"是su gi

鱼跃飞身 · 发表于 2005-1-7 11:16 · 江苏

果然好多高手。。。。

米加勒 · 发表于 2005-1-7 11:52 · 上海

悲剧的......(抱歉,打不出日文):必要stock(超),L+R+X.
觉醒状态必须.对手的球为高球时发动可能.
连续扣杀不给对方返击的机会,最后一击时由高处发动的....扣杀.(这好像是该招的描述).
也有可能击飞对方的球拍,最多两个.(同上).

inside:stock2,L+R+Y.
只有在单人赛中,自己发球时,或者对手的发球过来之前才可发动.
可将对手的A槽清空,自己的不变.(好像是该招的效果).

PS:其实有时侯解说并不十分正确(SH2尤其明显),还是要靠玩家自己摸索.

		自动登录	找回密码
密码			注册