翻譯~ (更新至柳生比呂士)

阿卡02

支持啊 都弄完了整理整理应该置顶的

dokoham

ジャッカル桑原

能力值
步法:B, 力量:C, 體力:A, 意志力:C, 技術:C

特殊能力
鉄壁 - 接強力擊球時，對手的球的威力減半
後衛 - 雙打時，站於中線後時，獲得"視野"和"集中力"。
うたれづよい - 接強力擊球時，體力的傷耗較一般情?下少

領隊技
スピードアップ
[消費LP]2
自隊對戰中隊友的動作和球速1.5倍

技
ワイルドサーブ
[氣力必要]100%
[氣力消費]100%
[時機]發球時
[按鈕]R1+O/X
[不滿100%的一丸之想]没有效果
[100%的一丸之想]前進/後退 距離提升
用×按鈕發動，對手回球後自動後退。
用o按鈕發動，對手回球後自動前進。

ジャッカルファング
[氣力必要]100%
[氣力消費]100%
[球]短球, 扣殺以外的球
[按鈕]R1+X
[不滿100%的一丸之想]得分後對手獲得一粒星星
[100%的一丸之想]得分後對手獲得二粒星星

バギーホイップショット
[氣力必要]100%
[氣力消費]75%
[位置]底線後
[球]落在中線後高球, 扣殺以外的球
[按鈕]R1+O
*不能對技發動
[不滿100%的一丸之想]和蛇球一樣的角度和威力
[100%的一丸之想]落地前看不見角度

ディフェンスX
[氣力必要]100%
[氣力消費]100%
[時機]自己擊球後，對手回球前
[按鈕]R1+×
步法上升一級，不需輸入方向，自動跑到球落點的後面。

ディフェンスO
[氣力必要]100%
[氣力消費]100%
[時機]自己擊球後，對手回球前
[按鈕]R1+O
可抵消對手三次擊球系的技。
失分後效果消失。

パワーリスト外し
[必要氣力]100%
[消費氣力]100%
[時機]得分時
[按鈕]R1+○
技術提升一級，三局後發動，一場比賽只能發動一次。

holynami

ジャッカルファング
[氣力必要]100%
[氣力消費]100%
[球]短球, 扣殺以外的球
[按鈕]R1+X
[不滿100%的一丸之想]得分後對手獲得一粒星星
[100%的一丸之想]得分後對手獲得二粒星星

这招是虾米啊？

谁来解释一下？

dokoham

Deleted...

sin_sega

柳生比呂士
能力值
步法:B, 力量:C, 體力:C, 意志力:B, 技術:A

特殊能力
冷静 - 在所有減少氣力的情況下，減少幅度較小
本気 - 與比自己綜合能力強的對手比賽時，意志力提升二級
マッチポイント - 賽點時全能力值上升一級

領隊技
知識と洞察のスピーチ
[消費LP]2
將對手比賽前發揮作用的特殊能力效果消去

技
レーザービーム
[必要氣力]100%
[消費氣力]50%
[位置]底线后
[球]扣杀以外
[按鈕]R1+×
[不滿100%的一丸之想]球威/球速1.1倍
[100%的一丸之想]球威/球速1.2倍，得分後對手獲得一粒星星
正确突刺底线死角的高速球

慈愛と礼節のドロップ
[必要氣力]100%
[消費氣力]100%
[位置]前场内
[球]高球、扣杀以外
[按鈕]R1+○
[不滿100%的一丸之想]没有效果
[100%的一丸之想]没有效果
长距离移动后，将对方的击球轻巧的以削球打回

勇気と忍耐のロブ
[必要氣力]100%
[消費氣力]70%
[位置]前场内
[球]高球、扣杀以外
[按鈕]R1+○
[不滿100%的一丸之想]没有效果
[100%的一丸之想]没有效果
缓慢的吊球。如对方不是以普通扣杀击回的话，其能力值随即减去1格

機知と諧謔のスペース
[必要氣力]100%
[消費氣力]100%
[時機]失点時
[按鈕]R1+×（此处BUG！应为R1＋O, ）
以幽默的玩笑打圆场，两队体力恢复、气力减少

知性と教養のスタイル
[必要氣力]50%
[消費氣力]25%
[時機]失点時
[按鈕]R1+○ (在不滿氣力下)
发动后，将在力量模式（力量＋2/速度－2）、速度模式（速度＋2/力量－2）、普通模式之间切替

vari

下面是引用dokoham于2004-12-08 12:38发表的:

Yes...

的确记错了，那个特技应该是下准备

holynami

耶～～～

柳生、柳生、绅士柳生~~~

    

dokoham

仁王雅治

能力值
步法:A, 力量:B, 體力:C, 意志力:A, 技術:C

特殊能力
致?- 得分後減去對方一格氣力
解析無効 - 對手的"解析"能力無效化