[有奖译名征集]WiiWare游戏：最终幻想 - 水晶防线R2　怪物名称翻译

wbwbwin · 发表于 2009-3-6 05:51 · 福建

ベヒーモス Behemoth 贝希魔斯
キャピトゥーン Happy Bunny 快乐兔
モルボル Morbol 魔界花
ランドタートル LandTortoise 地栖巨龟
アダマンタイマイ Adamantoise 精金玳瑁
アックスビーク Axe Beak 斧喙兽

软柿子都被捡光了。。。

wbwbwin · 发表于 2009-3-6 06:21 · 福建

FF里的拉米娅

FF里的莉莉丝

nehalem · 发表于 2009-3-6 07:56 · 上海

ベヒーモス Werewolf 贝希魔斯
有无搞错啊，贝西摩斯是比蒙巨兽
werewolf是狼人，最近的黑夜传说前传看过没，里面的lycan族就是狼人

wbwbwin · 发表于 2009-3-6 08:22 · 福建

是Behemoth，FF12E文版里的 Werewolf属Behemoth种，是我混淆了。。。

little_gg · 发表于 2009-3-6 08:54 · 上海

会一起放日文版么?

		自动登录	找回密码
密码			注册