本帖最后由 liufeifei 于 2020-6-30 15:23 编辑
结尾艾莉和乔尔合唱的歌曲叫做Wayfaring Stranger,附上中英文歌词。这首歌各种版本曾出现在近年来很多电影中,比如今年年初著名的一战电影《1917》
I am a poor wayfaring stranger
我是个可怜的陌路独行者
Travelling through this world of woe
穿越世间疾苦
There is no sickness, toil or danger
去那没有疾病、疲倦或危险的
In that fairy land to which I go
美好仙境
I am going home to see my mother
我要回家去看妈妈
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家乡
I know dark clouds will hover on me,
我知道乌云盘旋天空
I know my pathway is rough and steep
我知道前途粗砺陡峭
Beauteous fields lie right before me
但美丽的彼岸对我撒谎
Where weary eyes no more will weep
疲倦的眼睛将不再流泪
I am going home to see my father
我要回家看爸爸
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家乡
I will soon be free from earthy trial
我将很快从俗世中解脱
This form shall rest beneath the sun
那一刻将定格在阳光下
I will drop the cross of self-denial
我将抛去保护我的十字架
Back home with God
和上帝一起回家
I am going home to see my savior
我要回家找到救赎
I am going home no more to roam
我要回家不再漂泊
I am just going over Jordan
我只想跨过约旦河
I am just going over home
我只想回到家
哈????怎么听,求教学





哦,这个细节我想起来了。埃比跳下雪坡,第一句话就是:她居然怀孕了?!确实是这样。



所以说埃比虽然外形彪悍,心思到底还是女人,吃醋心理太重了。[s:129][s:129][s:129]
这个角色真的很有意思。



seanroy 发表于 2020-7-2 00:34
游戏中完全贯穿joel/ellie线的天命歌是pearl jam的future days
joel第一次给ellie唱的歌(见1代joel自夸从 ...
,这贴太细腻了呢必须支持









seanroy 发表于 2020-7-2 17:05
有兴趣的也可以听一下这篇 How Does The Last of Us Part 2 Compare to the Last of Us Remastered? [Tot ...
seanroy 发表于 2020-7-2 17:05
有兴趣的也可以听一下这篇 How Does The Last of Us Part 2 Compare to the Last of Us Remastered? [Tot ...

这么好的帖子我现在才看到……







都是爆炸弓箭伺候的路过……
| 欢迎光临 A9VG电玩部落论坛 (https://bbs.luryl.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |