学习其他人必杀后的效果~不断测试中~

dokoham · 发表于 2004-9-29 17:27 · 香港

[quote]下面是引用akaya于2004-09-29 5:26 PM发表的 :
中学网球界.....
>_

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-29 17:29 · 上海

我怀疑手冢赢的那个所谓的学长可能是井上采访立海大的时候3：6输给真田的那个立海大OB。

dokoham · 发表于 2004-9-29 17:37 · 香港

下面是引用vieriitaly于2004-09-29 5:29 PM发表的 :
我怀疑手冢赢的那个所谓的学长可能是井上采访立海大的时候3：6输给真田的那个立海大OB。

what is his name?

what ist he meaning of OB actually?

无题 · 发表于 2004-9-29 17:39 · 上海

立海大OB样子？？

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-29 17:39 · 上海

前辈的意思，不会吧，DS兄，你连这个都不知道啊，游戏里南次郎不就是青学的OB吗？你可是学英文的啊。

dokoham · 发表于 2004-9-29 17:41 · 香港

下面是引用vieriitaly于2004-09-29 5:39 PM发表的 :
前辈的意思，不会吧，DS兄，你连这个都不知道啊，游戏里南次郎不就是青学的OB吗？你可是学英文的啊。

the full name of Ob is.... [s:29]

akaya · 发表于 2004-9-29 17:43 · 上海

那也应该是在立海大全国二连霸时期的咯.......
这么算的话,那时候切原还是一年纪咯

无题 · 发表于 2004-9-29 17:54 · 上海

谁说OB是前辈的意思？？确定？

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-29 18:33 · 上海

那认为应该是什么意思啊？南次郎是青学的OB，那你认为应该怎么翻译呢？
在漫画和动画里，井上采访立海大的时候，有很多OB和切原比赛，有一个OB和真田比赛，真田称对方为学长，你认为该怎么解释啊？

显示全部楼层 · 发表于 2004-9-29 18:37 · 上海

下面是引用akaya于2004-09-29 5:43 PM发表的 :
那也应该是在立海大全国二连霸时期的咯.......
这么算的话,那时候切原还是一年纪咯

说的没错，那时侯切原一年级，还没成为主力，手冢2年级，在他上面还有3年级。
不象冰帝，冰帝的竞争体制比较特殊，迹部2年级就成了副***，估计到了关东大赛迹部已经是***了。因为在去年都大赛冰帝的当时***被手冢干掉了，青学的当时***被迹部干掉了，所以手冢间接帮助迹部以二年级身份成为***

		自动登录	找回密码
密码			注册