- 精华
- 10
- 帖子
- 72218
- 威望
- 10 点
- 积分
- 84239 点
- 种子
- 18 点
- 注册时间
- 2003-10-28
- 最后登录
- 2023-1-13
|
发表于 2008-9-18 22:57 · 广东
|
显示全部楼层
[Channel4]AC米兰和乌迪内斯两家俱乐部互换球星？, Milan and Udinese to swap stars?
Rumours in the peninsula suggest that Milan are considering a temporary exchange deal with Udinese involving Alexandre Pato and Gokhan Inler.
The Rossoneri are facing something of a midfield crisis after Andrea Pirlo was ruled out of action for around two months.
Milan have been eyeing highly rated Swiss international Inler for a while and are keen to bring him to San Siro this winter.
However, the Friulani are demanding that they receive Brazilian striking starlet Pato in exchange.
Pato excelled last term, but the Diavolo now have a number of striking options after the signature of Andriy Shevchenko and with Marco Borriello returning to action.
It is possible that Adriano Galliani could decide that the need for a new midfielder is greater than the importance of Pato for the second half of the campaign.
A deal does seem somewhat far-fetched, however, not least because Udinese have a host of strikers, including Antonio Di Natale and Fabio Quagliarella and are unlikely to relinquish a key figure in their midfield.
在亚平宁半岛的流言称，AC米兰正考虑将帕托与乌迪内斯的因勒进行一个暂时的交换。
红黑军团面临了中场的危机，皮尔洛的伤病可能要伤休两个月。
米兰看上了乌迪内斯的瑞士中场因勒，并寻求冬季将他带至圣西罗。
然而，乌迪内斯的答复是他们要求用巴西天才帕托来交换因勒。
帕托在上赛季发挥出色，但是红黑军团在签下了舍甫琴科和博列洛之后有了多名前锋。
很有可能，加利亚尼会认为在第二阶段他们对中场的需要要胜过帕托。
这个交易看起来有些牵强，而且乌迪内斯已经有了很多前锋了。比如迪纳塔莱和夸利亚雷拉，而且估计他们不会放弃这样一名中场的关键球员。
此新闻为南看台转译，任何其他网站、论坛、博客转载请注明来源和译者。 |
|
楼主: luisheero
川公网安备 51019002005286号
[s:248]
