[春季档未开剧目集中讨论&版聊]（～本专帖正式卒业～）

nobu-k · 发表于 2009-1-3 16:43 · 香港

這個總共有多少集呢？竟然現在才有字幕組去做 .....

圣の精灵使 · 发表于 2009-1-3 16:52 · 上海

下面是引用nobu-k于2009-01-03 16:43发表的:
這個總共有多少集呢？竟然現在才有字幕組去做 .....

貌似全6话吧

有人做总比么有好-V-

记得除了MASAMI和要润外还有谷村美月的，不过分别在不同的几话***现。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-3 16:54 · 河北

藤子*F*不二雄是那个藤子*F*不二雄吗

nobu-k · 发表于 2009-1-3 17:01 · 香港

下面是引用圣の精灵使于2009-01-03 16:52发表的:

貌似全6话吧

有人做总比么有好-V-

.......

i see ~~

還是下來看看

日劇接檔期還是很多東西想下來看

農曆新年賺外快時間又差不多到了，要看的東西還是快點看

nobu-k · 发表于 2009-1-3 17:01 · 香港

下面是引用xp痴于2009-01-03 16:54发表的:
藤子*F*不二雄是那个藤子*F*不二雄吗

就是「多啦A夢」或「小叮噹」那個嘛

显示全部楼层 · 发表于 2009-1-3 17:16 · 河北

原来真是多拉A梦...........

~看来要支持下了

rojie5 · 发表于 2009-1-3 17:24 · 上海

机器猫原来是两个人一起做的，就是A 和 F ，不过后来一个不干了。所以现在一般指的作者藤子不二雄是指F那个，不过前阵子已经过世了。而现在出的新的长篇故事是藤子不二雄工作室出的。

nobu-k · 发表于 2009-1-3 17:26 · 香港

下面是引用rojie5于2009-01-03 17:24发表的:
机器猫原来是两个人一起做的，就是A 和 F ，不过后来一个不干了。所以现在一般指的作者藤子不二雄是指F那个，不过前阵子已经过世了。而现在出的新的长篇故事是藤子不二雄工作室出的。

呀 ...... 孤陋寡聞的我又拜服一下

rojie5 · 发表于 2009-1-3 17:27 · 上海

下面是引用nobu-k于2009-01-03 17:16发表的:

七八十年代香港的動畫很喜歡把角色的名譯成似中國人名似的，而且未必能夠用意思和讀音去理解的，

.......

阿姆羅=阿寶
..........................

nobu-k · 发表于 2009-1-3 17:34 · 香港

下面是引用rojie5于2009-01-03 17:27发表的:

阿姆羅=阿寶
.......

全名是「李阿寶」.....アムロ＝レイ .......

布拉度艦長的全名是「林友德」........ 這個更雷

還有兩個敵人角色的譯名自己估估是誰吧 ...... 「湯大基」和「湯二剛」

更雷的其他動畫還有很多，是到了90年代才開始用完日本名稱的音譯

		自动登录	找回密码
密码			注册