一个关于语言的问题

yulian_wu · 发表于 2008-9-8 22:26 · 上海

看到网上卖MGS4 英文版的明显要比日文版的便宜
但是本人英文、日文通吃（水平一样），不知道那个版本诠释得比较好，请各位提点意见
个人习惯日文版
谢谢！
注：两个版本都买这种建议无视，本人是工薪阶层
自己不懂日文说英文版好也没有说服力

.

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-8 22:59 · 上海

一直买的是英文版，因为喜欢David hyter，而且也觉得一个美国人说日语感觉有点怪。。。。

但是这次的大冢配的好像比david要好。。。。。

kissingrose · 发表于 2008-9-8 23:17 · 上海

选英文吧,可以吸引更多人的关注

lujun211 · 发表于 2008-9-9 08:54 · 湖北

LZ以前玩过合金系列没有啊，玩过的话以前玩什么版本这代就跟着玩什么版本吧，要是没玩过的话我强烈推荐日版的，首先是按键的问题，这代X键和O键日版和英版的相反，习惯以前操作的很不爽，这就要说到配音方面了，这代的英文配音David hyter完全没有把衰老的S***的声音配出来，相反大冢明夫就专业多了，配的声音很到位！

显示全部楼层 · 发表于 2008-9-9 16:19 · 北京

个人认为MGS系列玩英语版比较符合他的意境！
尤其是我听到リキッド的时候！

菲我莫属 · 发表于 2008-9-9 16:21 · 北京

还是喜欢大冢的声音.再说日服也比较快~~~~呵呵

yulian_wu · 发表于 2008-9-10 21:19 · 上海

嗯决定买日版的了

		自动登录	找回密码
密码			注册