[原创]异度传说三章查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像简繁双字幕版(更新大米盘永久

龙王乱舞 · 发表于 2008-12-4 12:48 · 重庆

昨天传给了一个朋友，他直接对我说，他搞不定，现在我的希望只能放在后两位朋友身上了

osk666 · 发表于 2008-12-4 13:52 · 未知

弄好中文版还用录吗-_-
其实偶说,真正懂日语的人不会去追求中文版,而不会日语的也不会这样对照.
其实日文字幕在偶看来意义不大,日语不是像英语那样难听清读音的语言,基本上对照只要听着对话,看着字幕就能完成了.

龙王乱舞 · 发表于 2008-12-5 00:44 · 重庆

第二个朋友也放弃了，还差第三个了，不过他不经常在线，去外地忘了问电话，不过今天在另一个做汉化游戏的朋友介绍下去找了一个人，她说今天去帮我找个人问下，希望能行，话说osk666杀马没有认识的这方面的人吗，觉得像你们这种人周边应该怎么都有几个程序高手吧，看了你做的视频，怎么说也想帮***的忙，而且我个人也期待汉化的游戏，特别喜欢双语字幕的。

osk666 · 发表于 2008-12-5 02:03 · 未知

果然如此吗,偶当然也问过人.
不知道你知不知道OZ01这个人,他在PS2汉化界有很多作品,他也说不行的说-_-

龙王乱舞 · 发表于 2008-12-5 22:56 · 重庆

OZ01吗，你不说我早忘了，在火花上看见过他

，这上面倒是不经常见，现在我在网络上不停的在找这方面的人，希望功夫不负有心人，让我找到，我现在联系了几个人在等他们的回话了，希望他们的回答是“搞定”。
对了，这里有个地址，你看下有帮助吗http://bbs.sumisora.com/simple/index.php?t224579.html

osk666 · 发表于 2008-12-6 01:17 · 未知

的确是有帮助,不过破解字库为最基本,没有破解了的字库什么也开始不了-_-

龙王乱舞 · 发表于 2008-12-6 12:56 · 重庆

哦，那意思就是说还是不行吧，努力找人ing

osk666 · 发表于 2008-12-6 15:23 · 未知

那就拜托了^^
技术达人肯来下坑的偶在本区还没有见过-_-

龙王乱舞 · 发表于 2008-12-6 18:37 · 重庆

毕竟这游戏都出了这么久了，所以这区也没什么人来了，反正我会努力找的，每天上来报下情况

osk666 · 发表于 2008-12-7 02:44 · 未知

那今天呢?
异度装甲在日文版出了6年后此才得到汉化,不过EP1到现在也已经6年了.
虽然EP3到现在才2年.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]异度传说三章 查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像 简繁双字幕版(更新大米盘永久

[原创]异度传说三章查拉图斯特拉如是说-中文剧情录像简繁双字幕版(更新大米盘永久