UCG的中文剧情翻译真的很假

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-1 12:39 · 广东

字幕都看到Chinese Beijing 的字样了。
我现在还没通关，虽然不知道中国在这游戏里扮演什么角色。
难道译出来国家会通缉你吗？.

62619010 · 发表于 2008-8-1 13:45 · 上海

这点很难说，毕竟我国不比国外。。。。正式出版的东西审核还是有的严的
君不见外国电影正式进入中国后有几部片子不被剪的
君不见正规电视台少儿动画片现在黄金时段放来放去都是蓝皮鼠大脸猫
游戏行业本来就不被重视，万一一不小心你连杂志都看不到了

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-1 14:12 · 广东

那也对，在中国涉及***和***这些敏感的信息一律屏蔽掉。真不知这国家到底是干什么的。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-1 14:14 · 山东

能打上英文就不错了,要是经过正规渠道出来的估计连国家名字都给你改了...

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-1 15:58 · 香港

回ls,是蘇聯.....
按 Ctrl+Enter 直接提交

		自动登录	找回密码
密码			注册