[原创]Persona 4 恶魔全书（中文版）       已完成

北风之北

至各位怪力乱神爱好者，达人请无视。谬误在所难免，还请指正。
由于描述内容为仅游戏内日语描述的翻译，内容相对单薄。碍于精力及水平无法将所有资料详细写出。
这里有以前的大人写的相对详细的资料，有兴趣请移步观看https://bbs.luryl.com/viewthread.p ... page=1&toread=1

愚者
イザナギ(伊邪那岐)
	日本神话中，国土诞生之前的时代就存在的原始神之一，于混沌中创造了大八岛，并且生产众多，成为大地与自然的基础。
ヨモツシコメ(黄泉丑女)
	日本神话中居住在黄泉的鬼女。最初被派遣往黄泉比良坂追击伊邪那歧的追兵。各自率领着黄泉军。
オバリヨン
	夜间经过繁茂的草木丛时出现的让人背的妖怪。一旦被缠上就很难摆脱，据说如果能把它背回家则会变成金币。
レギオン
	圣经-马可福音中记载的自称“我名叫群，因为我们多的缘故。”的恶灵大群。名称来自罗马军队用语，意指5000人规模的兵团“连队”。
オセ
	所罗门王72魔神之一，半兽半人姿态的恶魔。可以按照召唤者的意愿变换形态，但只能持续很短的时间。
ジャアクフロスト(邪恶雪人)
	追求强大邪恶的邪恶雪人。邪恶中还留用可爱之处的妖精雪人在诞生之后，其中没有忘记锻炼成为恶魔者最终会变成这种拥有魔王级力量的个体。
デカラビア
	所罗门王72魔神之一，五角星姿态的奇妙恶魔。熟知鸟类和宝石，据说它自己的使魔也是鸟的形态。
シキオウジ(式王子)
	阴阳道中的一部分流派使役的强力式神。可以为害也可以驱除病魔。本来的秉性为鬼神，非常狰狞。
ロキ(洛基)
	北欧神话中的恶神。身为邪恶的神祗，个性随意所至并拥有丰富的邪恶智慧。曾经一度和主神奥丁结为义兄弟。后因犯下害死奥丁之子——光明神巴度尔(Balder)等诸多恶行而受到惩罚。

魔术师
ピクシー(皮克西)
	英格兰传说中森林的妖精。据称为没有接受洗礼而死的孩子灵魂的化身，虽然不直接在人面前现身，却与人类在许多点上拥有共生关系。会报答给予自己恩惠的人。
オロバス
	所罗门王72魔神之一。以马的姿态出现，可以回答召唤者关于过去、现在、未来的问题。被称为魔术师的协力者。
ジャックフロスト
	英格兰传说中冬和霜的妖精。基本上是没有邪气的存在，但是也拥有恐怖的一面——一旦惹怒它它会将对方冻成冰块。
カハク
	中国民间传说中寄生在有多人上吊而死的树上的木精。其姿态为身裹白衣的美少女，但是身体却比人类小得多。不会说话，但却拥有小鸟一般清澈的声音。
ジャックランタン
	英格兰传说中鬼火一般的存在。据说是生前堕落并死亡之人的灵魂被拒绝进入死后的世界而在现世徘徊的姿态。
ディース
	北欧神话中人类的属灵伴随者。被认为是守护农耕畜牧的，并且司掌着战运的从属于女武神的灵。甚至也有时被认为与女武神拥有相同的作用。也有被视为低级女神的解释。
ランダ
	印度尼西亚-巴厘岛神话中的魔女，象征バリ・ヒンドゥー的恶的一面，与象征善的神兽バロン为相对的存在。即便被杀也一定会转生，无休止的战斗会一直持续下去。	注：バリ・ヒンドゥー是巴厘本地信仰和印度佛教以及印度教相结合的信仰体系。
ジン
	阿拉伯民间传说中风和炎的精灵。以各种神灯精灵的姿态而广为人知。可以自由的变出宫殿和财宝，自己自身也变换自如。常有被以前的召唤者封印在瓶或壶里的情况发生。
スルト
	北欧神话中的巨人王。火之国ムスペルヘイム的支配者，手持炎之剑——レーブァテイン。诸神的黄昏时率领军队攻上アスガルド，毁灭了阿斯神族。	注：レーブァテイン就是那传说中的雷万汀。什么？没听说过？没听说过算了。
マダ
	印度神化中登场的强大怪物。其名为酩酊大醉之意。被认为拥有将全宇宙和所有诸神一口吞下的巨大身体。

女教皇
サキミタマ(幸御魂)
	神道教教义“一灵四魂”中的四魂之一。据说能带来狩猎和捕鱼相关的恩惠。
サラスヴァティ(弁才天)
	印度神话中的女神。梵天的妻子。被认为是河的化身，起名为“有水者”之意，另一方面也作为技艺之神而被世所熟知，据说能自由使用64种音乐和艺术。
ハイピクシー
	皮克西族群之长。拥有突出的魔力及统率力的皮克西被如此称呼。
ガンガー
	永远的生命之源恒河的女神。原本是在诸神的围绕居所メル山顶的ブラフマン (Brahman)城的河流，因者バキラタ的苦行而降到地上。自那以后，持续为诸神以及人类带来恩惠。	注：印度教或印度哲学中宇宙的根本原理。与自己中心的アートマン(真我)被视为等价存在。(梵我如一)
パールヴァティ(烏摩妃)
	印度神话中湿婆的妃子之一。容貌非常美丽，被称为一切美的象征。总是呆在湿婆身旁，帮助湿婆睁开第三只眼。
キクリヒメ(菊理姫)
	日本神话中的女神。北陆和白山的丰饶神。据说其在黄泉比良坂立在伊邪那歧与伊邪那美之间进行***。后也有被认为是关乎生死的女神。
ハリティー(鬼子母神)
	作为鬼子母神而被世所熟知。原本是吞食人类小孩的邪鬼，因释迦的戒律而改邪归正。改吃石榴，并转变为保护小孩子成长的神。
ツィツィミトル
	阿斯特克神话中司掌夜和恐怖的女神。与作为神的太阳持续争斗，导致灾祸的日食的死和恶的象征。每52年就要寻求祭品。嫉妒心强烈的邪恶女神。
スカアハ
	凯尔特神话中的女神。同时也是统治异界“影之国”的女王。虽身为咒术师，但却更擅长武艺，后来成为クー・フーリン的老师并授予他魔枪ゲイボルグ(Gáe Bolg)。

女帝
センリ
	长命的山猫化身成的妖怪。变化为美女收集人类男子精气。是猫又类化身中的最高位。诸兽的化身收集精气的原因据说就是为了成为センリ。
ヤクシニー
	印度神话中的鬼女。本来是达罗毗荼族人信仰的丰饶女神，但伴随着与其思想上敌对的印度教的普及而被解释为恶鬼。被描绘为拥有丰满肉体的全***性。
ティターニア
	月夜之森的支配者，同时也是妖精王オベロン的妻子。据说起源是罗马的月之女神戴安娜。后来在英国被解释为妖精。之后在沙士比亚的《仲夏夜之梦》之作为女王登场，人们对与她的认识才确定下来。
ゴルゴン
	长有毒牙、蛇发的丑陋女怪物。希腊语中“恐怖之物”之意。头被帕尔修斯斩下后进献给了帮助他的诸神。	注：著名的美杜莎姐姐就是此物之一，脑袋似乎被帕帅哥送给雅典娜作盾牌上的装饰了。
ガブリエル(加百列)
	立于天使阶级顶点的四大天使之一，告知圣母受胎的圣告天使。其名为“统括者”之意。拥有少女一般的容颜。天使中唯一被解释为女性的天使。
スカディ
	凯尔特神话中的暗黑女神，名字意为“影”，据说是最后的审判之日诸神降临时的影子的意思。有时与女神スカアハ被视为同一存在。
マザーハーロット(大yin妇)
	约翰启示录中被记载为大yin妇的魔人，坐在拥有违逆神的七头十角之朱红色兽上，手捧装扮污秽的金杯。	注：此物非同一般，最后的审判之前，盛满灾祸的七碗倾空之后出现的妖物。关于此物的具体象征意义一直众说纷纭，莫衷一是。
アリラト
	阿拉伯的古之大母神。カーバ地的四面黑色石柱被作为其本体受到朝拜。与其子山与星之神ドゥスラ一起受到沙漠游牧民的崇拜。	注：カーバ是***教圣地麦加的一所圣殿，被视为***教最高圣地。
イシス
	冥界之神奥里西斯的妻子和妹妹，被称为埃及之母。拥有强大魔力，施行如复活坠入冥界的丈夫奥里西斯等诸多神迹。作为死者的守护女神，在众多坟墓中能看到其身影。

皇帝
オベロン
	妖精之王，其妻为女王ティターニア，司掌妖精中所有的祭事，虽然身为年***，但由于幼时受到诅咒而永远保持少年的姿态。因为与人类女性相爱而受到妻子责难。
キングフロスト(雪人王)
	身体巨大的雪人王，统率无数雪人，拥有将世界用雪和霜冻结起来的力量，个性却很单纯。
セタンタ
	爱尔兰神话中登场的勇敢年轻人。空手打死了凶猛的看门狗，后自己代替其担起了守卫的责任，因而有“猛犬”的异名。
オオクニヌシ(大国主)
	日本神话中的国津神。通过了须佐之男的诸多考验后，与其女须世理姬共同构筑了出云国。被当作出云建命的祖先，并被认为是出云神话中的最重要的神祗。
トート
	姿态为狒狒的古埃及月之神，被成为时间的测计者。被认知为伟大的魔术之神。将复活被恶神赛特杀死的奥里西斯的咒语传授给女神伊西斯的就是此神。
パピルサグ
	美索布达米亚神话中蝎身人头的兽人，看守通往乐园的山门。通过此门，越过乐园与死之海，可以到达“遥远之地”。
バロン
	印度尼西亚-巴厘岛神话中狮身的神兽，象征バリ・ヒンドゥー的善的一面，与象征恶的魔女ランダ为相对的存在。即便被杀也一定会转生，与ランダ进行永劫无休的争斗。	注：バリ・ヒンドゥー是巴厘本地信仰和印度佛教以及印度教相结合的信仰体系。
オーディン(奥丁)
	北欧神话的主神，既是武者也是魔法师，同时也是知识的探求者。为了饮用智慧之泉的水而失去一只眼。为了得到知识不管牺牲什么都在所不惜。同时也是接收战士英魂之神。

.

北风之北

法王
オモイカネ(思金神/常世思金神/思兼神/八意思兼神/八意思金神)
	日本记纪神话中擅长智略的天津神之一。献策拉出躲在天岩户里的天照大神的就是此尊。天孙降临时一并降世，接管了朝政。
アンズー
	巴比伦传说中的邪恶巨鸟。据说有鹫的身体狮子的头。因抱有成为众神之王的邪念，称主神エンリル洗澡时盗出了天命的书板。
シーサー
	保护家庭不受万魔侵害，带来福气的圣兽。起形象像狮子狗，实际上是仿照狮子的形态。在琉球神话中有色彩鲜明的传说。
ユニコーン(独角兽)
	苏格兰神话中额生螺旋状角的白马。只对纯洁的少女敞开心扉，允许其触摸自己。其角被认为是能够治愈百病的万能药的原料。
フラロウス
	所罗门王72魔神之一，其形象为豹面的战士，拥有看穿过去和未来的能力。此外还能自在的控制火，将想烧的东西烧为灰烬。
ホクトセイクン(北斗星君)
	北斗七星在道教思想中被神格化的神。其形象为穿着冰一样通明衣服的丑陋老人。	注：《三国演义》里有管辂延命一节，说的是大神棍管辂路遇一小帅，告知其有貌无寿，十九岁当死，可备酒肉来日到南山大树下进献给下棋的二人。小帅依言而行，于树下见到二人。其一为丑陋老者，另一为俊美青年。二人下棋浑然忘我，不知不觉用了小帅的酒肉。于是小帅哭拜求寿，二人既受其私，无法推脱，丑老儿遂取出一本子，在小帅十九年的寿数前又添了个九。于是乎小帅就活到了九十九。其貌丑老者即为北斗，俊美青年则为南斗。有“南斗注生，北斗注死”之说。
ケルベロス
	希腊神话中暗黑的地狱塔尔塔罗斯的看门狗。据说是有蛇尾的巨大猛犬。其父为风之巨人テュポーン，母为蛇神エキドナ，オルトロス之兄。	注：ケルベロス通常是三头狗。这里的形象变成独头狮子=_=    テュポーン被称为百怪之父，生育了众多著名怪兽，例如此狗和オルトロス（两头狗），还有喀美拉、九头蛇许德拉等等。
だいそうじょう(大僧正)
	为拯救众生而在进入绝食与瞑想的过程中死去的僧侣。其身体不会***而一直存续。在当来的救赎之日会再度在人前现身。	注：这就一即身佛。其绝招“回转说法”很牛。唐僧的超级加强不死生物版。
ハチマン
	从新罗传到九州之后，赐给世间诸多神寓的神。此后作为武家的主护神而被推广，得到大量信仰者。也被称为ヤハタ。其名为“神灵附体”之意。
コウリュウ(黄龙)
	黄龙，也叫应龙，地位最尊崇的中国龙。统领朱雀、青龙、白虎、玄武四神。据说配置于东西南北四方的四神***就是黄龙的本位。

恋爱
クイーンメイプ
	凯尔特神话中的妖精女王，本来与梦魔相近，但后来与ティターニア相混同，女王之名广为人知。有许多丈夫，通过给他们用自己精血调配的红色蜂蜜酒来分享支配权。
ウンディーネ
	拉丁语“波”之意。居住在湖或泉中的水之精灵。大部分是美丽的女性形象。她们本身没有灵魂，与人类男子结婚后会得到灵魂，但却被视为重大禁忌。	注：这个玩过传说系列的玩家应该很熟悉了。
リャナンシー
	爱尔兰的妖精。以人类女性的形象现身。名为“妖精恋人”之意。接受她的爱的男子会被其附身，并赐与灵感，但却会被吸取生命。
ラファエル(拉菲尔)
	立于天使阶级顶点的四大天使之一。名为“治愈者”之意。被认为是伊甸园中与智慧树成对的生命树的护卫。
キュベレ
	小亚细亚弗里吉亚的地母神。是大地的化身，驱使野兽的支配者——狮子。因爱人美少年アティス的花心而大怒，使其发狂而死。对她敬拜仪式非常疯狂，信仰甚至传播到希腊境内。
イシュタル
	古代美索布达米亚广受尊崇的战争与爱情女神。诱惑众多男性为其粉身碎骨，但却被英雄ギルガメシュ轻视，因而女神狂怒，致使其好友死亡。	注：イシュタル就是那***之神，同时也是男人们所畏惧的带来阳萎***等病的神。ギルガメシュ玩过FF的应该不陌生，伪圣剑持有者。

战车
スライム(史莱姆)
	粘液状身体的原始怪物。其起源有多种说法无法判明。通常有收集发光物品的习性。
ナタタイシ(哪吒太子)
	道教武神，中墰元帅的幼名。被认为是军神大罗金仙以玉皇大帝之力转生后的姿态。拥有击杀地上的魔王及龙王的力量，但却因为引起***而曾经***。后因释迦牟尼的慈悲而复活，成为天军之长。	注：描述似乎与偶们的认知有些出入，不知道***哪找的资料。
エリゴール
	所罗门王72魔神之一。以骑士之姿显现。拥有预见未来之事的能力，关于战争也非常博学。
アラミタマ(荒御魂)
	神道教教义“一灵四魂”中的四魂之一。灵魂的两面性中，司掌凶暴的一面。
アレス(阿瑞斯)
	希腊神话中的军神。因性格粗暴残忍而被其他诸神疏远。与知性军神雅典娜对立，常吃其苦头。
トリグラフ
	西斯拉夫军神。也有被认为是主神的场合。其名有“三头”之意。乘骑圣兽黑马驰骋于战场之上。与骑圣兽白马的军神スヴェントヴィト为相对照的存在。
キンキ(金鬼)
	日本朝敌事和太平记中说到的藤原千方的使役神。拥有反弹任何武器攻击的坚硬身体，带领千方走向胜利。因纪友雄的和歌而身坠奈落之底，据说现今仍然留有它们坠落时的四个坑。
トール(托尔)
	北欧神话中的雷神。与奥丁一并拥有最多信仰者的神。持有使臂力倍增的手套和不论投到哪里都一定会将敌人粉碎并返回手里的铁槌ミョルニル。阿斯神族唯一的怪力持有者。	注：雷神之槌是ACG中很常见的技名了。
アタバク(大元帅明王/广野鬼神大将)
	毗沙门天的同族，八大夜叉王之一。佛陀入灭时夜叉王、四天王、阿修罗等所有人***，使其发誓皈依佛教。
フツヌシ(经津主)
	日本书纪中记载的刀剑之神。天孙降临之前临世，平定苇原中国。フツヌシ（经津主）之名是由表现斩断物体的“フツ（经津）”和表示神的“ヌシ（主）”两个词相结合而成。

正义
エンジェル(天使)
	***教、犹太教、***教等***中登场的神意代行者。被描绘为背生双翼，兼具两性特征的形象。是神学中天使阶级第9位的最下级天使。
アークエンジェル(大天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第8位的下级天使。司掌国家和文明的盛衰，与人类的日常活动直接关联最紧密的天使。
プリンシパリティ(权天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第7位的下级天使。据说司掌国家和文明的盛衰。
パワー(能天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第6位的中级天使。其名为“神之力”之意。为防止天界被恶魔入侵，经常驻守在前线、在天之回廊巡逻。
ヴァーチャー(力天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第5位的中级天使。其名为“高洁”之意。司掌具体现象的奇迹，并以此赐与人类勇气。
ドミニオン(主天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第4位的中级天使。其名为“统治”之意。为传播神的威仪和荣光而活动。
ソロネ(座天使)
	以神学为基础的天使阶级理论中第3位的上级天使。是拥有物质实体的最上位天使。其名为“车轮”之意。负责搬运神的玉座。
ウリエル(乌利尔)
	立于天使阶级顶点的四大天使之一。其名为“神之炎”之意。被认为是最后的审判之日复活与裁决的执行者。此外还负责管理天上星辰的运行。
メルキセデク
	***教诺斯替***（Gnostizismus）中天使们的救世主。圣经中记载为正义之王メルキセデク。	注：グノーシス（Gnostizismus）***是在公元1世纪诞生，公元3-4世纪在地中海地区发展的古代***思想之一，其特征为倡导物质与灵的二元论。グノーシス古希腊语是认识、知识之意，认为凭借知识人类可以到达真神之地。
スラオシャ
	波斯拜火教中，充当倾听人类叫喊的最高神アフラ・マズダー之耳，为了讨伐邪恶，在日落后降临地表的大天使。其名有“侧耳倾听”之意。	注：アフラ・マズダー为波斯拜火教最高神。***画中是背景为有翼光轮的王者之姿。其名为“拥有智慧的神”之意，被认为是鉴别善恶的正义与法律之神，全知全能的最高神。

隐者
フォルネウス
	所罗门王72魔神之一，其形象为巨大的翼鱼，擅长关于语言的所有方面，教授召唤者修辞学、语学和姓名学等等。
イッポンダタラ
	据说生活熊野深山中的一种独目独脚的妖怪。也有被认为是锻冶神——天目一箇神衰败之后的形象。
ラミア
	希腊神话中半人半蛇之姿的女怪物。本来是宙斯所钟爱的美丽的利比亚女王，但却被嫉妒的天后赫拉杀死全部子女以致疯狂，变成了吃人的怪物。
モスマン
	60-80年代在美国被目击到的未确认动物。因身体左右有簸箕状蛾羽而得名。对***味很敏感，会捉走发出***味之人并活生生吸取其鲜血。
ヒトコトヌシ(一言主)
	日本记纪文学中记载的山灵神格化之后的语言之神。据说无论是行善或作恶，都可凭一句话成就。说出的话会成为事实来支配人类。	注：这就一究级言灵神。
クラマテング(鞍马天狗)
	据说居住在京都鞍马山中的天狗。是日本传说的天狗中，拥有最大力量与知名度者之一，拥有除灾及招福相关的巨大力量。被当作毗纱门天夜晚的形象。
ニーズホッグ
	据说居住在世界树Yggdrasill根部的北欧神话中的恶龙，统治居住在一处的诸多邪恶之蛇。众神最后的战争——诸神的黄昏之后，其吞噬漂流的尸体企图生存下去。
ネビロス
	来自非洲的身兼地狱元帅和检查官之职的魔神。总在监视诸魔神。擅长操纵死灵和尸体，被认为是魔神中最优秀的死灵法师之一。
アラハバキ(荒覇吐/荒吐/荒脛巾)
	古代日本神话中的主神。其形象是仿照遮光器土偶来表现。由于神武天皇东征时打败的长髓彦信奉此神而被当作忤逆天皇家的逆贼的象征，因此对其长久以来的信仰遭到打压。
オンギョウキ(隐形鬼/怨京鬼)
	平安时代，统治伊贺、伊势的豪族藤原千方所驱使的四鬼之一。可以隐藏自己的气息对敌人进行奇袭的使役神。据说鬼在神与人的关系之间斡旋。关于此地鬼的事迹在《风土纪》中有大量记载。

北风之北

命运
フォルトゥナ
	罗马的幸运女神，司掌命运车轮。据说原本是给家畜和谷物带来多产和增殖的神。相当于希腊神话中的幸运女神提凯（テュケー）。
クロト
	希腊神话中，被主神委任司掌命运的三姐妹之一。以线来象征命运，クロト是纺线者。
ラケシス
	希腊神话中，被主神委任司掌命运的三姐妹之一。ラケシス测量クロト纺的线，并确定长度。线的长短即寿命的长短。
アトロポス
	希腊神话中，被主神委任司掌命运的三姐妹之一。按照ラケシス决定的命运之线的长度，由アトロポス来剪断。其右手拿着剪线用的剪刀。
アナンタ
	印度神话中的世界蛇，在世界之始和世界之终出现。アナンタ立在无边无际的乳海上，身上睡有毗湿奴神，其苏醒之时就是创造世界之始。
ノルン
	北欧神话中的命运女神众。以世界树Yggdrasill根下涌出泉水的井为住处。据说她们决定的命运即使是众神也不得不屈从。

刚毅
ザントマン(沙男)
	德国民间传说中背着装有魔法之沙的口袋的妖精，他们会将沙散入人眼，使人沉睡。被强行催眠的人即使是睁着眼睛也能睡着。
ヴァルキリー(瓦尔基理/女武神)
	北欧神话中主神奥丁的女儿们。据说其身裹重凯，跨骑战马，亲自驰骋在空中战斗。为了准备必然会来到的诸神的黄昏，其负责引导勇士们的英魂前往瓦尔哈拉神殿。其名为“死者的搬运者”。
ティターン(泰坦)
	希腊神化中地神该亚和天神乌拉诺斯所生的三巨人族之一。与其他俩族怪物之姿相对，只有泰坦一族为巨人之姿。所有族人都是身裹青铜甲胄，手持重武器的形象。
ラクシャーサ
	印度神话中的恶鬼。他们是与神敌对并且袭击人类并吞噬的残忍的存在。其丑陋的面貌使见者丧胆。他们也有变身能力来欺骗敌人。
クシミタマ(奇御魂)
	神道教教义“一灵四魂”中的四魂之一。据说能带来治愈疾病和维持健康的恩惠。
オニ(鬼)
	日本各式传说中登场的，丑恶，拥有怪力的邪恶妖怪。袭击人类村落并施暴。头上有角，皮肤为朱红色，有长长的爪子和刀一般锋利的牙齿。
ハヌマーン
	印度神话中的英雄。拥有自由变幻和飞空能力。叙事诗《罗摩衍那》中多次记载其事迹。其名为“有颚骨者”之意，常被描绘为有猴头猴尾的人类形象。	据说是孙悟空的原型。
カーリー
	印度神话中湿婆的妻子之一。司掌大地神的恐怖侧面，好战嗜血。时常握有头骨和涂血的剑，但手中却宿有给予***祝福的力量，具有强烈的两面性。
ジークフリード
	德国叙事诗《尼培龙根之歌》中记载的北欧勇者。以自己打倒的恶龙ファフニール之血沐浴得到金刚不坏之身，只在背后因浴龙血时树叶沾身而留有一处弱点。后被敌将ハゲネ刺穿此处而陨命。
ザオウゴンゲン(蔵王权现)
	役小角在金峯山上感得的示与降魔之法的护法神。被认为是释迦、观音、弥勒三尊合体后的形象，是佛经中没有的日本独有的佛。

刑死者
ベリス
	所罗门王72魔神之一。乘骑巨大战马的恐怖之王。72魔神之中特别高位的王，会立即烧杀对其欠缺礼数之人。
サヨモツイクサ(黄泉军)
	日本神话中居住在黄泉的鬼。也是被派遣往黄泉比良坂追击伊邪那歧的追兵。它们结成的军队由黄泉丑女率领。
マカミ
	日本神话中的神兽，狼神格化之后的存在。拥有除灾，特别是火灾与盗灾的强大力量，自古以来就被画在神社许愿用的木板上。也有被当作吃人怪兽而成为恐怖的对象的情况。
オルトロス
	希腊神话中守护居住在世界尽头之岛的怪物ゲリュオン的牧场的双头巨犬。虽然是非常优秀的看门狗，却被进行12项难事的英雄赫拉克勒斯一击毙命。
ヤツフサ(八房)
	降生第七日，母犬被狼所杀，由狸养大的灵犬。长禄元年，其主人里见义实曾说“杀敌将者，以女送之”，八房成功杀死了敌将。但却被义实的臣下击毙。	注：后公主念珠飞散，成为了八房化身的八勇士的守护石。所以游戏里狗狗身边有八颗圆石头。上面分别写有：“仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌”。出自江户时代后期曲亭馬琴（滝沢馬琴）的《南总里见八犬传》。
トウコツ(梼杌)
	居住在中国西方的四凶之一。虽然继承有伟大的帝王之血，却生来残暴，作为惩罚另其守护西方。性格妄自尊大而且顽固，战斗时绝不退却，不死不休的怪物。
ヘルズエンジェル(地狱天使)
	自称为“地狱天使”，作为恶魔显现的愤怒骑手。憎恨自己，憎恨世界的怒气，使自己成为另人憎恶的，以***作为唯一表达方式的存在。
ヴァスキ
	印度神话中的古老巨龙。诸神意图用巨大的曼陀罗山搅拌乳海之时，就使用了它的身体。其为抵抗诸神而吐出的巨毒被湿婆神一口吞下。
アティス(阿提斯)
	小亚细亚弗里吉亚的复活神。担负了被奉献给地母神キュベレ的命运的阿提斯，为了拯救众人而作了活祭，被杀后又会复活。被当作救世主一般的神崇拜。

死神
グール
	***传说中的食尸鬼。不论生死吞食人肉。居住在墓地或废墟里，夜晚开始活动。外表上与人类没有区别。喜欢袭击小孩和旅行者并吃掉。
モコイ
	澳大利亚土著间传说的类人妖怪。居住在丛林中，夜晚活动。据说是由人类的“影之魂”转生。因捉小孩吃而与人类争斗。
マタドール
	以生命为代价换来看客欢声的游戏的支配者。在一点点失误就会招致死亡的残酷表演中陨命的男人们渴求喝彩与狂热的怨念在世间飘荡的姿态。	注：就是斗牛。
サマエル
	拥有“巨毒的光辉者”这一背反之名的充满迷团的天使。其形象为有翼的大蛇，身为天使，却也被称为恶魔首领。虽然也有其为堕落天使的解释，但这样一来，《圣经》等书中就有多处记载解释不通。
モト
	威胁迦南地的美索布达米亚死与荒凉之神。居住在名为“禁忌”之意的冥界中。阴***害了与自己相对的丰饶神，但却被其妹复仇杀死。
ホワイトライダー
	约翰启示录中记载的世界末日时出现的四骑士之一，骑白马，持弓箭。象征神的战争的他被授予王冠，约定了绝对的胜利。
アリス
	正体不明的金发少女之灵。虽然容貌幼小，却拥有深不可测的咒力。被认为是想象中诞生的恶魔，也有被认为是不幸死去的英国少女之灵。
マハカーラ(大黑天)
	印度退魔之魔神的怒身（愤怒的相）。进入佛教之后成为了大黑天。为手持数柄剑的恐怖形象，但如果殷勤的侍奉他，他会带给信奉者巨大的福气与财富。

节制
アプサラス
	印度神话中的水精。“水中移动之物”之意。其形象为年轻妖艳的女性。常被当作阻挠苦行成就的烦恼的例子。此外还担当将战死者之灵送往因陀罗所在天界的职责。
シルフ
	司掌风的四大精灵之一。能够在打气中自由飞舞，随心所欲控制风的，喜欢恶作剧的活泼精灵。人们长久以来相信其存在，为了见到他们而不断进行挑战。
カイチ(獬豸)
	中国传说中类似羊的灵兽。其眼有当场看破谎言的能力。常常在人界现身，以其寄宿在锐角中的力量给予恶人惩罚。
ニギミタマ(和御魂)
	神道教教义“一灵四魂”中的四魂之一。灵魂的两面之中，司掌稳健的侧面。
ミトラ
	古代波斯契约神。同时拥有战神与太阳神之面的高位神。司掌世界全体的调和和真理，并且给予妄图破坏之人以审判和惩罚。此外，作为调和的守护力之一，拥有治愈疾病的力量。
ゲンブ(玄武)
	中国众多神话思想中提及的四灵兽之一。司掌四方之北，季节之冬，五行之水。预见未来并传授智慧，偶尔会化身为人与魔战斗。
セイリュウ(青龙)
	中国众多神话思想中提及的四灵兽之一。司掌四方之东，季节之春，五行之木。在四灵兽中地位最为尊崇，居住在海底宫殿中。
スザク(朱雀)
	中国众多神话思想中提及的四灵兽之一。司掌四方之南，季节之夏，五行之火。身似鹌鹑的巨鸟，以五色美声婉转歌唱。
ビャッコ(白虎)
	中国众多神话思想中提及的四灵兽之一。司掌四方之西，季节之秋，五行之金。古代中国以虎为百兽之王，白虎是立于其顶点的灵兽。
ユルング
	大洋洲神话中铜体的锦蛇。是超越善恶的伟大存在，也是司掌气候的丰饶之神。因栖息在泛出虹色的水的泉中，所以也被称为“虹蛇”。
ヴィシュヌ(毗湿奴)
	印度神话中的最高神之一。太阳光神格化的存在。为了贯彻正义而以其10种化身在各种时间和场合出现打击邪恶。

北风之北

审判
アヌビス(阿奴比斯)
	拥有胡狼之头的埃及神话中亡灵引导神。担当在审判死者之魂的“奥西里斯法庭，测量死者心脏的重量，判断其是否可以进入天国的职责。司掌***技术的就是他。
トランペッター
	约翰启示录中记载的持号的神使。据说为天使。他们吹响的号声将引起火灾和众星陨落，使地表一度成为死之世界。	注：世界末日之时，耶酥将揭开七印，七天使吹响七号，又七天使倾倒七碗，皆为毁灭世界的大灾祸。详见《启示录》。
ミカエル(米迦勒)
	立于天使阶级顶点的四大天使之一，拥有名为“如神者”之意的最高位天使。神自己将其视为左膀右臂的最优秀的存在，手持能够战胜一切利刃的神秘兵器。
サタン(撒但)
	名为“敌对者”之意的犹太教，***教中的暗之天使。被认为是在伊甸园中诱惑亚当和夏娃的邪恶之蛇。为了审判人类受天界差遣降世，被称为告发的天使。
メタトロン
	天使中最伟大拥有最多迷团者。拥有神之颜、契约的天使等别名。担当维持世界的职责，相反的，也同时持有对人类残酷的一面。
アルダー
	兼具男女特征的两性神。是破坏神湿婆与其妻乌摩妃合体的姿态，是性力信仰中达到完全合一的完美无缺之神的形象。
ルシファー(路西法)
	成为恶魔之王的犹太教、***教中的堕天使。本来地位仅次于神，但因其骄纵而率领天界三分之一天使***，后被神军击败。现蛰伏在魔界伺机再次与神叫板。

恐怖图雷斯二

我看到了楼主的诚意。 高举双手坚决支持楼主完成全书。（主要是我还没凑齐。。。）

hlq123

严重要求LZ加班加点赶制完~~~~我太需要这份资料了~~~太需要了！！！

红莲

LS的....更重要的不是中文解释吗...支持LZ!

hlq123

我当然是一万个支持了！~~~对于我这种不懂芽豆文  又想把P4100%的人来说~~LZ实在是给了我莫大的帮助~~

小瑜儿

绝对支持~~虽然能看懂但是觉得不看中文还是少了点啥……我恨片假名OTZ

以下是在百度的恶魔全书中查到的……

オバリヨン《Obariyon》　　出身地：日本。中译名背负小鬼。日本传说中在草木丛生的夜路上行走，一边叫着“背我～”，一边爬到行人肩上的妖怪，被称作“肩背化装”。它一旦那样附到人肩上，人就会感到非常沉重，而且无法让它轻易离开肩膀，只能硬着头皮把它背回家，在庭石处叩击庭石，传说小鬼就会消失，噼哩啪啦地丢下一些小钱。



帮楼主查资料时候无意中挖到这个帖子= =||||||
http://tieba.luryl.com/f?kz=308965793

嗷没事……仔细看一下那位朋友并不是按照游戏给的资料翻译的，楼主加油！