A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3576|回复: 12

[分享]一段不错的零系列MV

[复制链接]

精华
1
帖子
34400
威望
2 点
积分
35977 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2013-6-24
 楼主| 发表于 2008-7-31 01:28  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式


傀儡謠─怨恨みて散る

Kugutsuuta ura mite chiru
    
(原文)
  
一日一夜に 月は照らずとも
悲傷しみに 鵺鳥鳴く
吾がかへり见すれど 花は散りぬべし
慰むる心は 消ぬるがごとく
  
新世に神集ひて 夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は 神に祈ひ禱む
生ける世に 我が身悲しも
夢は消ぬ 怨恨みて散る
  
(中译;日文读音)
  
縱使無月照日夜 ひとひ ひとよ に つきはてらずとも
虎鶇悲啼亦如昔 かなしみに ぬえとりなく
驀然回首百花殘 わがかへり みすれど  はなはちりぬべし
宛似心慰杳無蹤 なぐさむるこころは けぬるがごとく
  
諸神集新世 あらたよに かむつどひて  
夜明虎鶇啼 よはあけ ぬえとりなく
花開向神祈 さくはなは かみにこひのむ
浮生空自哀 いけるよに あまみがかなしも
  
夢已逝 いめはけぬ
恨飘零 うらみてちる  .

精华
2
帖子
5935
威望
4 点
积分
7080 点
种子
590 点
注册时间
2006-4-19
最后登录
2024-8-25
发表于 2008-7-31 01:42  ·  北京 | 显示全部楼层

Re:[视频]一段不错的零系列MV

以前下过一套.似乎一共三首傀儡謠.都很震撼.

精华
1
帖子
34400
威望
2 点
积分
35977 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2013-6-24
 楼主| 发表于 2008-7-31 01:45  ·  日本 | 显示全部楼层
歌词和视频的意境非常贴切,特意加了中文注释

PS 川井宪次的音乐都很赞,特别是攻壳系列的
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-22
发表于 2008-7-31 08:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
不错的MV啊。。。。。。。。。

精华
0
帖子
2454
威望
0 点
积分
2734 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-28
最后登录
2015-6-23
发表于 2008-7-31 09:08  ·  广西 | 显示全部楼层
我以前还买过零的专辑,里面有配套DVD的,非常适合收藏.  经典

终结者

清灯古佛,了却残生

精华
2
帖子
6822
威望
16 点
积分
8332 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-12
最后登录
2016-7-15
发表于 2008-7-31 09:29  ·  北京 | 显示全部楼层
多谢帝王分享,这套很经典的~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

A9 AKB应援团 SO

精华
1
帖子
4563
威望
1 点
积分
6040 点
种子
2 点
注册时间
2006-8-14
最后登录
2021-6-9
发表于 2008-7-31 11:14  ·  北京 | 显示全部楼层
赞帝王一个~~~很不错的说~~~~

精华
1
帖子
34400
威望
2 点
积分
35977 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2013-6-24
 楼主| 发表于 2008-7-31 12:20  ·  日本 | 显示全部楼层
给我加分了~~客气,其实都是转贴的~~

精华
0
帖子
627
威望
0 点
积分
643 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-14
最后登录
2015-5-1
发表于 2008-7-31 12:21  ·  重庆 | 显示全部楼层
谢谢***博士!!!

精华
2
帖子
536
威望
2 点
积分
846 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-29
最后登录
2016-2-24
发表于 2008-7-31 14:23  ·  江苏 | 显示全部楼层
哦,不错的MV啊。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 14:59 , Processed in 0.196759 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部