[分享]一段不错的零系列MV

帝王 · 发表于 2008-7-31 01:28 · 日本

傀儡謠─怨恨みて散る

Kugutsuuta ura mite chiru
　　　　
(原文)
　　
一日一夜に　月は照らずとも
悲傷しみに　鵺鳥鳴く
吾がかへり见すれど　花は散りぬべし
慰むる心は　消ぬるがごとく
　　
新世に神集ひて　夜は明け鵺鳥鳴く
咲く花は　神に祈ひ禱む
生ける世に　我が身悲しも
夢は消ぬ　怨恨みて散る
　　
(中译；日文读音)
　　
縱使無月照日夜　ひとひ　ひとよ　に　つきはてらずとも
虎鶇悲啼亦如昔　かなしみに　ぬえとりなく
驀然回首百花殘　わがかへり　みすれど　はなはちりぬべし
宛似心慰杳無蹤　なぐさむるこころは　けぬるがごとく
　　
諸神集新世　あらたよに　かむつどひて　　
夜明虎鶇啼　よはあけ　ぬえとりなく
花開向神祈　さくはなは　かみにこひのむ
浮生空自哀　いけるよに　あまみがかなしも
　　
夢已逝　いめはけぬ
恨飘零　うらみてちる　　.

深闪 · 发表于 2008-7-31 01:42 · 北京

以前下过一套.似乎一共三首傀儡謠.都很震撼.

帝王 · 发表于 2008-7-31 01:45 · 日本

歌词和视频的意境非常贴切，特意加了中文注释

PS 川井宪次的音乐都很赞，特别是攻壳系列的

nds · 发表于 2008-7-31 08:41 · 浙江

不错的MV啊。。。。。。。。。

akira76 · 发表于 2008-7-31 09:08 · 广西

我以前还买过零的专辑，里面有配套DVD的，非常适合收藏. 经典

dicky3 · 发表于 2008-7-31 09:29 · 北京

多谢帝王分享,这套很经典的~

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-31 11:14 · 北京

赞帝王一个~~~很不错的说~~~~

帝王 · 发表于 2008-7-31 12:20 · 日本

给我加分了~~客气，其实都是转贴的~~

ggxx999 · 发表于 2008-7-31 12:21 · 重庆

谢谢***博士！！！

高橋凉介 · 发表于 2008-7-31 14:23 · 江苏

哦，不错的MV啊。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享]一段不错的零系列MV

Re:[视频]一段不错的零系列MV