[視頻]谷原大叔說中文

圣の精灵使

其实日本人学普通话还不如直接学魔都话更好，发音起来也更容易。。。

windowson

劳模不演***狂太浪费他了....哈哈哈哈哈

xin2

下面是引用緋の鬼神于2008-07-22 17:32发表的:

日本黎明是谁？？？？

不就是劳模么

另外我现在发现大野智也长得挺像劳模

xin2

下面是引用圣の精灵使于2008-07-22 18:53发表的:
其实日本人学普通话还不如直接学魔都话更好，发音起来也更容易。。。

ZJ乃太自私了 要顾及全国人民的感情啊!!!!

圣の精灵使

下面是引用xin2于2008-07-22 19:25发表的:

ZJ乃太自私了 要顾及全国人民的感情啊!!!!

。。。以前偶们日语老师说的，上海人学日语更快，因为有些发音很像－ －

xin2

下面是引用圣の精灵使于2008-07-22 19:26发表的:

。。。以前偶们日语老师说的，上海人学日语更快，因为有些发音很像－ －

粤语也是 = =

nobu-k

下面是引用圣の精灵使于2008-07-22 19:26发表的:

。。。以前偶们日语老师说的，上海人学日语更快，因为有些发音很像－ －

其實中國人也普遍比較易，只是在學寫漢字這方面可以省不少時間


不過我以前的日語老師也說有利也幣，例如有不少漢字寫法和中文有些分別，經常有些中國人就寫中文那個，那麼在答日文漢字題就答錯了。

初學的經常犯一個錯，因為很多漢字也不懂日文發音，例如「お前はもう死んでいる」，會讀成「O 前HA MO U 死 N DE I RU」，平假名讀平假名漢字就讀中文發音 ......... 啼笑皆非 .... 養成這個習慣的話根本就不會把漢字的讀音記在腦中

另一個問題也是水平不夠時常發生，就是直接用漢字的中文意思去理解日文，如果是一個完全不懂的人唯有這樣做，但如果有心學的人這樣做撞板多過吃飯，始終有不少漢字的日文意思根本和中文完全沒有關係。

總括來說，學語言就要用該語言去理解該語言，學日文就要用日文去理解日文，經常看到日文就問中文意思是什麼的人好像很好，但其實這是個事倍功半的方法。

圣の精灵使

下面是引用nobu-k于2008-07-22 19:35发表的:



其實中國人也普遍比較易，只是在學寫漢字這方面可以省不少時間

.......

嘛，也是

日汉字里不少繁体字的确是比简体字难写

“平假名讀平假名漢字就讀中文發音 .........”

这个偶到么见过，再说一般初学者的教材上的汉字都有假名标音的吧－ －

“直接用漢字的中文意思去理解日文”

这个是有不少。。。

对，学一种语言就是学一种思维模式，所以深入了解的话世界观也会跟着变。。。

windowson

下面是引用圣の精灵使于2008-07-22 19:46发表的:

嘛，也是

日汉字里不少繁体字的确是比简体字难写

.......

我相信nobu-k用繁体字比用简体字多..

圣の精灵使

下面是引用windowson于2008-07-22 20:45发表的:



我相信nobu-k用繁体字比用简体字多..

嘛。。。这方面的确是，他有优势。。。