MGS4里NAOMI和SUNNY的翻译可真蛙哈哈的好啊！

旺达二世 · 发表于 2008-7-13 17:34 · 贵州

我一直都觉得，NAOMI应该叫内欧米，SUNNY应该叫桑尼……
结果，那个NAOMI好像翻译是“南美”吧？是不是啊？仔细想想，发音还真有点像！
那个桑尼，翻译是“阳阳”把？？哎呀呀！这个翻译的太好了……一想到那个小女的样子，再想想“阳阳”这个名字……哎呀呀……我那心底啊，就觉得怎么那么痒痒的呢……好好听啊！一嘿嘿~~阳阳~~阳阳~~~~~一嘿嘿嘿嘿~好好听啊！！！阳阳~~~~~.

日落时倒数 · 发表于 2008-7-13 18:13 · 库克群岛

楼主要沉沦了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-13 20:04 · 辽宁

楼主语言向来风趣

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-13 20:27 · 上海

lz真是好土……

娜奥米坎贝尔，不是已经有现成的了吗？

sunny难道叫小太阳，娃哈哈

tearring · 发表于 2008-7-13 20:44 · 江苏

sunny～～～suny～～～～sony～～～骚泥～～～水泥～～～～
－。－

jjskjjsk · 发表于 2008-7-13 22:19 · 北京

LZ后面的话让我想起了......................

恒-源-祥羊羊羊
恒-源-祥羊羊羊
恒-源-祥羊羊羊
恒-源-祥羊羊羊
恒-源-祥羊羊羊
恒-源-祥羊羊羊

显示全部楼层 · 发表于 2008-7-13 23:51 · 广西

NAOMI 日文发音直美

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-18 10:32 · 山东

NAOMI应该是直美吧?

yuri1979 · 发表于 2008-8-22 16:17 · 上海

顶楼上2个

直美的可能比较大

		自动登录	找回密码
密码			注册