如龙工作室新作《STRANGER THAN HEAVEN》新宣传片

kidgemalie

跟刺客信条学换皮吗？

巴御前

有几个场景的滤镜很难受啊，都有仁王那味了，营造古早气氛吗？四海兄弟都是正常色彩也很有那个时代的味道啊。

pet3

本作將加入XGP

世嘉真的不要問為什麼遊戲銷量不好www

Hyc_cn

首发xgp，我直接跳过了，5个时代也很微妙。

晨枫

看上去有些僵硬，动作没有仁王丝滑

shit001

虽然但是，我总感觉这个标题的语法错了，Stranger是代名词，代名词怎么成了比较用的形容词呢？

kcy2

shit001 发表于 2026-03-27 10:58
虽然但是，我总感觉这个标题的语法错了，Stranger是代名词，代名词怎么成了比较用的形容词呢？

这不是strange的比较级吗……

shit001

kcy2 发表于 2026-3-27 11:09
这不是strange的比较级吗……

他的Stranger前面没有主语，那么Stranger只能自己是主语，所以没法翻译成A比B奇怪。如果要A比B奇怪的话这名字得要改成A is Stranger than B，这里就是The man who stranger than heaven, 但他没有，所以只能是“陌生人比天堂什么什么（不知道，没有定义）”好吧，其实胡诌的，还是能直接定义成比天堂奇怪就是了，但是就是有点没头没尾。

神武者

挺有意思的 不错 喜欢从大正年间变过来的时间线

kcy2

shit001 发表于 2026-03-27 11:20


他的Stranger前面没有主语，那么Stranger只能自己是主语，所以没法翻译成A比B奇怪。如果要A比B奇怪的话这名字得要改成A is Stranger than B，这里就是The man who stranger than heaven, 但他没有，所以只能是“陌生人比天堂什么什么（不知道，没有定义）”

主语省略了啊……这不是英语常见形式吗，更何况是标题。