[求助]两个版本的凉宫汉化。。。。。。。。。。玩过的说说哪个感觉好

天神十三煞 · 发表于 2008-6-4 19:33 · 四川

华盟也是翻译日本动画的字幕组
不过最早SOSG就是专门为凉宫而存在的,当然SOSG的好

elhaym555 · 发表于 2008-6-4 20:43 · 四川

两个版本都放机器里玩了两章后，个人感觉:

华盟版option菜单里确实不是太美观，主要是边框以及字体的毛刺现象比较严重，这样看起来就不太舒服，相反SOG版主界面很舒服，字体也很舒服，bus组毕竟是老资格了，技术比起才归来不久的CGP还是要老道不少。

翻译方面目前还没找出什么问题，内容方面很不错，CGP不愧是和华盟这样的翻译春日的专用顶级字幕组合作，很多语言都体现了SOS里面的不同人性格，GOOD JOB！
SOG版经常出现的一行字显示不完不会跳到下一行显示的问题，华盟版很欣慰没有出现

有时进入SOS时莫名其妙会死机，两个版本都是。目前华盟版出1.2补丁了，更改了opition画面，修正个之前容易卡死的bug，所以一直玩它的。

p.s:小生认为，华盟的春日动画版字幕是目前最高的，没有之一

ps2初新者 · 发表于 2008-6-5 01:53 · 北京

当初凉宫我就看的SOSG字幕组他们还是不错的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-6-5 07:45 · 广东

华盟绝望先生翻得好。。。[Replied by WAP]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]两个版本的凉宫汉化。。。。。。。。。。玩过的说说哪个感觉好

Re: