《沙加 未拓领域2》实体版6月5日发售 & 翠之超越中文版公布

南無加特林菩薩

来源：Arc System Works

《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版
确定于6月5日上市！公开预售相关信息
《SaGa Emerald Beyond》确定发行官方繁体中文版！

亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)宣布，在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™数位平台贩卖中的SQUARE ENIX CO., LTD.名作RPG《SaGa 未拓领域 2 Remastered》（SaGa Frontier™ 2 Remastered），确定将于6月5日（四）推出繁体中文实体盒装版。并公开了预售相关信息。另外也公开了《SaGa》系列的完全新作《SaGa Emerald Beyond》确定发行官方繁体中文版！


※实体盒装版图片为制作中图像，设计之后可能会变更。

《SaGa 未拓领域 2 Remastered》是于1999年推出并广受欢迎的RPG《SaGa Frontier 2》的强化版本，描述卷入权力斗争的王位继承人「裘斯塔弗」，以及对抗动摇世界的未知威胁的新手冒险家「威廉‧耐兹」 两人错综复杂的命运。

本作以Full HD画质呈现，带来更强化的美术与视觉效果，更新增了改良后的UI，全新追加的剧情，优化的游戏系统，以及多种便利功能（QoL）与通关后的附加内容，让玩家能够充分感受经典RPG的魅力！

《SaGa 未拓领域 2 Remastered》数字下载版目前已在PlayStation®5、PlayStation®4、Nintendo Switch™平台内贩卖，亚克系统亚洲也将在2025年6月5日（四）推出繁体中文实体盒装版（PlayStation®5、Nintendo Switch™）。

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版预售信息
《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版目前正于各游戏店家的实体及网络商店进行预售。预购《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版就送「SaGa 未拓领域 2 Remastered Player's Manual」。


※ 该图片为制作中之图像，设计之后可能会变更。
※ 预购特典「SaGa 未拓领域 2 Remastered Player's Manual」数量有限，送完为止。
※ 预购特典「SaGa 未拓领域 2 Remastered Player's Manual」为 56 页（包含封面），总页数有可能会变更。

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版，随附替换封面！
《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文实体盒装版随附「SaGa Frontier 2 Remastered替换封面」，该封面以主要角色插图特别设计而成，购买实体盒装版的玩家可以选择自己喜欢的款式来装饰封面。

※ 该图片为制作中之图像，设计之后可能会变更。
※ 「SaGa 未拓领域 2 Remastered替换封面」是采用在基本盒装版封面的反面印刷的双面印刷方式制作而成。

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文版前导影片

https://www.bilibili.com/video/BV1qjZVYQEqB/

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》主要特色
●　强化为Full HD画质的视觉与画面
游戏的主要特色为温暖的水彩风格画面，经过强化后变得更加鲜明且充满活力。原作中以像素艺术呈现的角色，其分辨率也已提升至符合现平台的标准。另外，原作中没有专属造型的角色，也将以全新的像素艺术风格与玩家见面。

●　改善用户接口
经过改良的剧情选项、年表、优化的版面设计及各种游戏系统，使得游戏体验更加直观，提供更流畅舒适的游玩体验。

●　全新故事内容
在《SaGa》系列總監河津秋敏先生的監修下，由作家Benny Matsuyama（ベニー松山）撰寫的全新劇情，為原作故事增添更深層的敘事內容。

●　新增游戏玩法要素
新增了「继承成长能力」、通关后附加内容，以及「New Game+」等功能，使游戏体验更加丰富，带来更具深度与扩展性的游玩乐趣。

● 献给《SaGa》系列粉丝的「全新迷你游戏」
在仅于日本推出的PlayStation用接口设备「PocketStation」上登场的挖掘迷你游戏，将在《SaGa 未拓领域 2 Remastered》中进行优化，以「DIG！DIG！矿工」的形式全新推出。

■ 《SaGa 未拓领域 2 Remastered》繁体中文版游戏画面











      
※所有游戏画面皆为开发中画面。

■《SaGa Emerald Beyond》確定發行繁體中文版！
亚克系统亚洲宣布SQUARE ENIX CO., LTD.的代表RPG《SaGa》系列之完全新作《SaGa Emerald Beyond》（沙加 翠之超越）确定推出官方繁体中文版。


※ 本LOGO为《SaGa Emerald Beyond》之LOGO，日后将会公开正式中文名称及LOGO。

《SaGa Emerald Beyond》是继透过繁体中文化并贩卖的《SaGa 绯红恩典 绯色的野望》之后，于2024年全新推出的《SaGa》系列完全新作。讲述六名主角分成五组，在十七个世界中展开冒险的故事。

本作不仅继承了《SaGa》系列特有的高自由度，以及随着玩家选择而变化的无穷无尽的剧情，还进一步进化了指令战斗系统，带来更具战略性的游戏玩法，完美展现《SaGa》系列的精髓。关于《SaGa Emerald Beyond》繁体中文版的更多详细信息，将于日后公开。

关于《SaGa 未拓领域 2 Remastered》及《SaGa Emerald Beyond》繁体中文版的详细信息可以透过亚克系统亚洲(ARC SYSTEM WORKS ASIA)的官方网站及官方社群媒体得知。


游戏名称：SaGa 未拓領域 2 Remastered
平台：Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4：数位下载版
Nintendo Switch™、PlayStation®5：实体盒装版
上市日        数位下载版：现正贩卖中
实体盒装版：预计2025年6月5日（四）上市
游戏类型        RPG
游戏人数        1人
字幕语言        字幕：繁体中文、韩文、日文
*本商品支持繁体中文、韩文、日文。
*实体盒装版、数字下载版可能会出现所支持的语言不同的商品。
购买商品时，请再次确认对应语言等详细规格。
版权标志        © SQUARE ENIX
ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI
Published by ARC SYSTEM WORKS


游戏名称        SaGa Emerald Beyond
平台        Nintendo Switch™、PlayStation®5、PlayStation®4
上市日        将于日后公开
游戏类型        RPG
游戏人数        1人
版权标志        © SQUARE ENIX
Published by ARC SYSTEM WORKS

longfine

这个肯定买买买，其实可以搞个开拓者1+2合集的

longfine

Gustave还是翻译成古斯塔夫舒服

freemanxia

翡翠上市快一年了吧，中文版日期都还没

该用户已被禁言

漂亮，这下是不是就差PS2的无尽沙加了。      

sir.drake

ranranll 发表于 2025-4-10 16:28
漂亮，这下是不是就差PS2的无尽沙加了。

是，但这个不大改的话其实没有出的必要，目前看也暂时没这计划

清笑416

亚克系统能不能将来汉化下心跳回忆高清版

sailorstar

终于看到你的沙翠的中文消息了

longfa

感觉亚克系统代理了不少中文游戏

wsdz

又是满满的回忆