《幻想水浒传1&2 HD复刻版》台北电玩展采访

便当

《幻想水浒传1&2 HD复刻版》台北电玩展采访（转自4GAMERS）



Q：作为《幻想水浒传》的复苏之作，请问是什么原因选择制作画质升级的 Remaster 而非整个重制的 Remake?
A：《幻想水浒传》一、二是最具代表性的系列，也是所有故事的起点，因此认为开发画质升级版的一、二代有其重要性。

Q：请问两位觉得游戏对现代玩家而言，哪些是最吸引人的地方?
A：游戏的故事是最具精彩之处的，透过RPG 的方式展现了战争下人与人之间的悲欢离合关系，以及面对战火，犹如是一个描绘与陈述时代光景下的群象剧，希望大家能透过游戏重新体验与回味本作在剧情上的魅力。

Q：最初版本《幻想水浒传》一、二代因为分属不同时间推出的两款游戏，操作因此存在差异，请问《幻想水浒传I、II HD Remaster》在这部份是否会进行调整来让游玩体验更一致?
A：游戏当时在系统的设计上，二代确实会比一代更为出色，因此在《幻想水浒传I、II HD Remaster》开发时确实有对这部份进行调整的系统，将二代中一些较为优良的地方转移到一代上，例如将二代的装备系统套用在一代，让游玩能够更轻松。
此外，两代游戏因为是同时制作，所以像是背景等画面都是使用相同的技术，采用最新的引擎进行开发与3D 渲染，让重制版的画质不论是一代还是二代都更细致，也消弭两作之间的衔接障碍。



Q：是什么原因决定让新作进行中文化，是否在开发上有所困难?
A：其实不只中文，本作还支援多个国家语言，并上架几乎所有的主流平台，目的就是希望能够让全世界的玩家都认识《幻想水浒传》这个 IP 系列。
至于在翻译成中文方面，由于日文与中文有不少地方存在共通性，像是辞意、字数等都有不少接近的地，翻译起来反而是相对轻松的。

Q：旧作在过去如果要达到真结局，需要集齐 108 位角色，但部分角色只要错过某些关键节点，就会完全失去收集的机会，请问新作在这部份有所改善吗?
A：剧情上的所有安排都没有改变，发展方式与攻略选项都是完全保留的。

Q：《幻想水浒传I、II HD Remaster》将角色立绘进行了高解析度重新绘制，背景也会成使用 3D 的方式呈现，但为何实战角色的外观还是点阵状态?
A：团队觉得游戏最初使用的点阵图在设计上做得相当出色，像是即便是点阵画面，也能清楚的表达脸部的表情变化，因此为了更原汁原味的游戏体验，觉得这样呈现的视觉效果更佳，所以选择只提升画质解析度的部分。
相对的，背景不需要顾虑人物表情变化，在这部分就以 3D 的方式去重新制作。
重制版保留点阵化的角色外观，并将背景改以 3D 的方式呈现

Q：请问有什么话想对玩家们说?
A：希望透过《幻想水浒传I、II HD Remaster》能让新玩家去认识到《幻想水浒传》是款非常、非常优秀的游戏，期许这次的高解重制版，让大家可以去认识过去的制作人们是何等的出色才能打造出如此精彩的内容。
特别在故事是系列最大的魅力，即使至今也历久不衰，非常期待玩家们能用更精美的画面去体验《幻想水浒传》一、二代，并感受到我们过去所感受的感动。

无限少年

美版也有中文 首发无脑入 给konami个赞！

清笑416

心跳回忆也给个中文吧

123f

原汁原味还是算了，已经通过几次了

wangkefei444

哎，2是我最喜欢的jrpg，超过最终幻想和dq。可惜可惜，几乎所有的坑都没填

ps3wjs

特别喜欢这款游戏.......

biohazard^^leon

上次玩的时候已经是20多年前了

hiphopxxs

我的心中年度神作来了。

tianyuanyuan

一直都听说2代剧情是最好的rpg之一  以前win电脑玩像加速一样  这次终于能正常体验一把了 准备入switch版

玛亚

真正完美通关的只有1代和4代，希望大卖，毕竟只是情怀也翻炒数次了，期待好好认真重制个3代，必资瓷一份