《露娜 高清收藏集|银河之星 经典合辑》中文版讯息公开

棺生貘

来源：官方

云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，由GungHo Online Entertainment, Inc.（董事长兼社长：森下 一喜）旗下子公司，GungHo Online Entertainment America, Inc.进行移植开发，收录日式RPG两款经典名作《LUNAR: Silver Star Story》以及《LUNAR: Eternal Blue》的《LUNAR Remastered Collection（银河之星 经典合辑）》（支持平台：Nintendo Switch™、PlayStation®4 (支持PlayStation®5 向后兼容)、Steam®）的简体中文版决定将于2025年4月18日（星期五）与全球同步上市。



▼《銀河之星 Remastered Collection》 PlayStation™Store 商品页面（香港‧简体中文）
https://store.playstation.com/zh-hans-hk/concept/10010614
▼《銀河之星 Remastered Collection》 Steam®商店頁面
https://store.steampowered.com/app/3255380

Clouded Leopard Entertainment Inc. CONFIDENTIAL

▼《银河之星 Remastered Collection》发布宣传视频

视频地址：https://www.bilibili.com/video/BV1EwcqecEaS

■实体版首批购买特典
首批生产的实体版，将附赠特制的 “光栅卡”。

※一套实体版仅附赠一张“光栅卡”。卡片的图案会随着角度而变化。
※此特典仅附赠于实体版的首批产品。数量有限，售完为止。
※特典内容可能在未预先公告的情况下变更。


■关于《银河之星 Remastered Collection》
《银河之星 Remastered Collection》是针对由 GAME ARTS 原创开发的名作《LUNAR: Silver Star Story》以及《LUNAR 2: Eternal Blue》（PlayStation®版）注入新生的復刻重制作品。经过改良后的经典合辑不但保留了两部作品原有的魅力，更追加了各种新功能并进行改良。

原本即是《银河之星》的系列粉丝，想必会对本作 1990 年代风格的过场动画、洋溢日式 RPG 復古风味令人着迷的角色设计，以及以往的回合制战斗产生一种怀念的情感。但不单是日式 RPG 粉丝或是本系列长年的爱好者，即使首度接触本作品的玩家也会被其浪漫的故事剧情以及美妙动人的音乐所吸引，再次感受到
《银河之星》是如何为后世的日式 RPG 奠下基础开辟了道路。





■《银河之星 Remastered Collection》的主要特征

・充满战略性的回合制战斗
彻底研究角色的行动速度、距离、位置、攻击范围等，攻略回合制的战斗，突破《LUNAR: Silver Star Story》、
《LUNAR 2: Eternal Blue》这两个世界的难关吧。





・可自由选择经典版或重制版
选择经典模式时将彷佛时光倒流回到 PlayStation®版当年的情景，而若是选择重制模式则可享受支持宽屏、经过改良的像素画质以及高解析度的过场动画等全新体验。
         
原创模式        


重制版模式


・提升战斗速度 + 改良战略设定
只要按个键即可缩短战斗时间，提升战斗速度。
此外，《LUNAR: Silver Star Story》并在原有的战略设定系统新增了新的选项，令战斗更加顺畅并更富有战略性。
         




・扣人心弦的语音与引人入胜的动画演出
角色与敌人战斗时的攻击以及咒文的咏唱等都将搭配日语配音。领先时代的动画演出相信必然能深深俘获玩家的心。

・首度支持繁体中文、简体中文以及韩文！
《银河之星 Remastered Collection》将弥补 PlayStation®版发售时的遗憾，追加繁体中文、简体中文以及韩文字幕，首度支持亚洲语言。

■        关于《LUNAR: Silver Star Story》
以《GRANDIA》系列而闻名的 GAME ARTS 所开发的《LUNAR: Silver Star Story》是于 1992 年在 Mega CD上推出，乃 Mega CD 平台上首款畅销作品同时也是历代最畅销作品而奠定了其不朽的地位。故事描述刚刚通过白龙考验的年轻勇者―阿雷斯・诺亚由于立志成为驭龙大师而踏上了冒险的旅途。然而阿雷斯由于通过考验而带来的喜悦却是稍纵即逝，企图征服世界，身分神秘的魔法皇帝突然现身在众人的眼前。究竟，决心成为驭龙大师，年轻的阿雷斯能否与伙伴们合力拯救这个世界呢？




■        关于《LUNAR: Eternal Blue》
随着《LUNAR: Silver Star Story》的成功，GAME ARTS 接续开发了续作《LUNAR: Eternal Blue》。
1994 年于 Mega CD 平台推出的《LUNAR: Eternal Blue》是描述《LUNAR: Silver Star Story》1000 年后的世界。整个故事是从好奇心旺盛的考古学者―希洛与一群伙伴们，为了拯救从“青之星”出现的神祕少女―露西雅而展开旅途的地方开始。露西雅则为了阻止企图毁灭“露娜”，邪恶又毫不留情的破坏王―佐法的阴谋，于是马不停蹄地找寻女神亚尔缇娜的行踪。
         





■《银河之星 Remastered Collection》 产品概要

产品名称《银河之星 Remastered Collection》 游戏类型RPG 支持平台Nintendo Switch™/PlayStation®4（支持 PlayStation®5 向后兼容）/Steam®

上市日期	预计于 2025 年   4 月 18 日（星期五）发售
售价	【实体版】 HK$ 429 / NT$ 1,820 / KRW 75,900 【数字版】 HK$ 398 / NT$ 1,660 / KRW 69,000
游玩人数	1 人
游戏分级	待审查
收录语言	语音	日语
字幕	繁体中文 / 韩文 / 简体中文
开发商	GungHo Online Entertainment America, Inc.
发行商	云豹娱乐股份有限公司
版权标记	LUNAR SILVER STAR STORY ©1992 GAME ARTS ©1996 KADOKAWA/GAME ARTS/JAM ©1998 KADOKAWA/GAME ARTS 1998 version game developed by ALFA SYSTEM LUNAR2 ETERNAL BLUE ©1994 GAME ARTS ©1998,1999 KADOKAWA/GAME ARTS 1999 version game developed by VANGUARD Remastered ©2025 GungHo Online Entertainment America, Inc., GungHo Online Entertainment, Inc. Character design TOSHIYUKI KUBOOKA Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

版权标记        LUNAR SILVER STAR STORY
©1992 GAME ARTS
©1996 KADOKAWA/GAME ARTS/JAM ©1998 KADOKAWA/GAME ARTS
1998 version game developed by ALFA SYSTEM LUNAR2 ETERNAL BLUE
©1994 GAME ARTS
©1998,1999 KADOKAWA/GAME ARTS
1999 version game developed by VANGUARD
Remastered ©2025 GungHo Online Entertainment America, Inc., GungHo Online Entertainment, Inc.
Character design TOSHIYUKI KUBOOKA
Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.

※Nintendo Switch and the Nintendo Switch logo are trademarks of Nintendo.
※”PlayStation” is a registered trademark or trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
※©2025 Valve Corporation. Steam and the Steam logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation in the U.S. and/or other countries.
※其他文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。
※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更。
：Sakura.Wang TEL: 050-3188-0816

ZeroSaturn

感动100万人的RPG必须资瓷

longfine

麻蛋，我买还不行吗，switch2和这个一块买！