转：独立游戏《BZZZT》开发者抱怨因为没中文导致游戏吃差评

zxclark

有B站up去年2月份联系作者，说可以免费汉化，只需要作者提供文本即可，结果作者说要睡觉，就再也没联系了…………………有些人张嘴丢人闭嘴义和团的，差不多得了………

limin555

如果没有写有中文那还买干嘛？特地买来给个差评吗，看不懂。这和淘宝上那种恶意差评的买家没区别啊。

gmlucio

没中文给差评不是很正常

不屈

威尔利特 发表于 2025-1-3 15:48
以后首发没有中文的游戏可不敢上线steam，不然被差评了只能憋着

不知道事情始末就少说几句，这作者在B站恰饭，国区贡献了接近一半的销量，也有人主动联系作者提供中文翻译，他现在挑了2条差评出来在X上搞事，还是我们的错了？

银翼凤雏

limin555 发表于 2025-1-3 18:42
如果没有写有中文那还买干嘛？特地买来给个差评吗，看不懂。这和淘宝上那种恶意差评的买家没区别啊。 ...

没在STEAM上买过什么游戏就少说这种话，不懂可以问别人，这样没问题，但如果不懂还装懂，乱说一通，就和网络上那种张口就来，满嘴乱喷的恶意喷子没啥区别了

leon02

有26条中文评论，其中24条是好评，Ko.dll在推文里贴出的两张差评截图是唯二的两条差评
所以某些人眼里这两个人就代表整个STEAM国区了是吧。
那PSN上打一星的代表PS玩家没问题吧。

悠蓝De伤寻晴

威尔利特 发表于 2025-1-3 15:48
以后首发没有中文的游戏可不敢上线steam，不然被差评了只能憋着

2025年了，哥们，搞十几国语言没中文，还有什么好说的，来龙去脉都不知道就在那嘲讽，本来也没啥人关注，国区评价40个左右，差评起初就2个，作者直接挂网上阴阳怪气，还有网上之前二月份就有玩家汉化组联系作者自愿翻译中文，作者说之后给文本到现在都没给。

悠蓝De伤寻晴

宫野志保 发表于 2025-1-3 17:48
看出来国人对洋大人真的很宽容 能找那么多理由和举例类比来给洋大人开脱 如果黑神话发行美版却没英文 100个 ...

哈哈 ，哥们你说的还真可能

spicelife

没T都注册不了账号，还国区呢，你们的国区在蒸汽平台。

kckadck

当我看到一条莫名奇妙的差评之后，有个距离我不知道多少公里外的人联络我可以免费帮你翻译游戏，请问你的反应是

1.有这么好的事，真是泰酷辣
2.有这么好的事，这TM是印度诈骗集团吧
3.钝角

不过B站真有人(or团体)这么做，我还关注了其中一个UP主，去年险些塌房，幸好有挺住