GC日版生化4是否值得买?

xuzhenghao · 发表于 2008-5-30 09:51 · 浙江

名字翻译不一样就不是生化FANS? 很多游戏台版翻译和大陆都不同那都不叫FAN了?

xuzhenghao · 发表于 2008-5-30 10:24 · 浙江

http://game.ali213.net/archiver/tid-1336369.html

http://www.cngba.com/viewthread. ... mp;extra=&page=

我也是看了很多人说才知道的我也知道港台翻译和大陆不同但是游戏美日叫发不同所以翻译出来的结果怎么可能一样也可以是按游戏内容翻译的但是很多人都是说美日翻译出来是不同的你自己看下贴吧

dejisae · 发表于 2008-5-30 12:01 · 北京

这是你最开始的话:
不过美版翻译成恶林古堡就没生化好听了合乎各有所长吧

我一直也都是针对你最开始这个话说的!!（特别是43楼，我觉得我写的很详细，一般人都能看清楚我的话才对，除非是选择性失明）
而你一直在东拉西扯!什么意思?
如果你写作文，我相信你可以：下笔千言，离题万里！

xuzhenghao · 发表于 2008-5-30 12:19 · 浙江

那你慢慢去离题吧不和你歹还作文 ? 你也会写作?

东拉西扯都被你想出来了? 你太有才了拉到写作去了

dickman · 发表于 2008-5-30 12:37 · 云南

河蟹河蟹～～～～～～～～～～～

shinobizzz · 发表于 2008-5-30 14:29 · 江苏

生化的名字翻译还好啦,最让人受不了的是鬼泣,韩国那边还恶魔五月哭呢......................

		自动登录	找回密码
密码			注册