A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 16678|回复: 17

求助FF10国际中文版.水球球员的相关问题

[复制链接]

精华
0
帖子
159
威望
0 点
积分
131 点
种子
0 点
注册时间
2008-5-12
最后登录
2013-12-2
 楼主| 发表于 2008-5-27 15:41  ·  江西 | 显示全部楼层 |阅读模式
从LUCA就开始沉迷上水球之路了.暂且让BOSS们苦等去

目前先把FF历代多次出现的双宝之一Wedge招募进来.还有门将大叔Jumal 纯防守型后卫Zalitz和旅行社的超级后卫Ropp.但还有几个疑问...

1、联络船维诺号是不是最早坐的那艘遭遇sin的船.从LUCA开始无法找到船.是不是拿了飞空艇后才能来招募.
2、论坛不少帖子推荐的 (2)碧尔裘(3)拉贝特(4)依斯肯(5)纳巴拉·库特这几个人分别在什么地方.是不是需要后期飞空艇拿到后才能招募.
3、没拿到飞空艇前能不能回到奇利卡岛.就是给sin袭击的那个岛去?
4、我现在刚刚过了吃陆行鸟怪兽.准备伏击sin.这里离飞空艇的剧情还有多远?
5、如何偷学对方的技能...好象很难学到..
6、杯赛奖励的技能觉醒的道具.英文名字叫什么...

盼各位老鸟回答 .
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
236 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2010-1-9
发表于 2008-5-27 18:30  ·  重庆 | 显示全部楼层
1 winno号是luca和kilika间的
  liki号是kilika和besaid之间的
2 你给的名字太奇怪了
3 可以
4 非常遥远
5 用scan技能看资料,可以学的怪物会写出来的
6 没有这样的道具

汉化版不推荐第十版,也就是目前的D版碟,因为战斗会随机死机。

精华
0
帖子
1109
威望
0 点
积分
1112 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-10-31
发表于 2008-5-28 10:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
玩中文版的就是有这种问题!

所有的名称都跟攻略对不上,只好自己翻译。但是翻译以后也不一定对得上!

还有莫名其妙的死机问题。金手指不能用!愿LZ好运!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
236 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2010-1-9
发表于 2008-5-28 12:27  ·  重庆 | 显示全部楼层
LS在胡说八道,人物名字根本没有翻译。而且既然名字没有翻译,那攻略自己翻译了那是攻略自己的问题。关中文版什么事?
死机是第十版的问题,第十一版补丁已经解决了。

金手指嘛,第11版肯定可以用,只要有人放出必须码就行。

精华
0
帖子
1109
威望
0 点
积分
1112 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-10-31
发表于 2008-5-28 16:55  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用karma于2008-05-28 12:27发表的:
LS在胡说八道,人物名字根本没有翻译。而且既然名字没有翻译,那攻略自己翻译了那是攻略自己的问题。关中文版什么事?
死机是第十版的问题,第十一版补丁已经解决了。

金手指嘛,第11版肯定可以用,只要有人放出必须码就行。

大家都是FF饭,没必要互相攻击!
我说的是人物名字吗?LS的游戏玩多了语文没学好?名字是名字,名称是名称!人物名字谁看不懂?翻不翻译一个样。关键是各种道具物品,还有特技的名称。制作中文版的人不是写攻略的人,又没有统一标准!还是有很多区别!毕竟有很多人在玩中文版的时候已经靠猜来识别道具了!  当然FF饭可能会熟练一些,不过菜鸟还是很多的!

关于金手指,LS的说法才显得不现实,只要有人放出必须码就行?有人放了吗?至少到今天没有,那就意味着到今天还是不能用!!  FFX是部好游戏,托盗版的福,能出中文版也是好事!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
236 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2010-1-9
发表于 2008-5-28 17:46  ·  重庆 | 显示全部楼层
你在胡说八道。

FFX中文版的道具物品和特技名称都没有翻译。什么道具名字靠猜啊,根本就是你自己异想天开脑内补完的情节而已。
D版商人没有道德。这个有死机bug 的版本也拿出来卖。

精华
0
帖子
1109
威望
0 点
积分
1112 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-10-31
发表于 2008-5-29 09:31  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用karma于2008-05-28 17:46发表的:
你在胡说八道。

FFX中文版的道具物品和特技名称都没有翻译。什么道具名字靠猜啊,根本就是你自己异想天开脑内补完的情节而已。
D版商人没有道德。这个有死机bug 的版本也拿出来卖。


回去试了一下,LS说得没错!

不过这个版本的中文版实在问题多,能一帆风顺玩到底实在有难度!

精华
0
帖子
1109
威望
0 点
积分
1112 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-10-31
发表于 2008-5-29 09:53  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用人生过客于2008-05-27 15:41发表的求助FF10国际中文版.水球球员的相关问题:
  从LUCA就开始沉迷上水球之路了.暂且让BOSS们苦等去

目前先把FF历代多次出现的双宝之一Wedge招募进来.还有门将大叔Jumal 纯防守型后卫Zalitz和旅行社的超级后卫Ropp.但还有几个疑问...

1、联络船维诺号是不是最早坐的那艘遭遇sin的船.从LUCA开始无法找到船.是不是拿了飞空艇后才能来招募.
.......
LZ果然是喜欢水球阿!
其实好的水球队员有很多,关键要看招募的难度和如何来用!
FFX的水球是双前锋+中场+双后卫+门将的配置。Wedge 是前锋型队员,但是前锋的升级主要靠进球,假如有限的进球两个前锋来分的话,大家经验都很少,后期就级别低了。所以除了TIDAS之外的前锋,还是选择速度或传球都较好的人比较合适。

有几个球员比较容易招到,而且实力不错。RIKKU的哥哥,飞空艇驾驶。速度快,适合前锋或中场。
SPANDA,纳吉平原悬崖边的人,绝对的强力中场。后卫的话,你已经收到的ROPP和你提到的纳**.库特,西摩族的,断球能力好!但是已经是签约球员,必须要靠练习赛来消耗他的签约场数,并且要经常跟他对话。这样到他契约结束,才可能不续约成为自由球员。
门将的话,你现在的JUMAL在前期还不错。假如你要准备打长期比赛,还是推荐飞空艇里的RUMANIK。

有这几个人基本就OK了!当然你可以再把其他队里的好球员挖几个过来,即使不用也降低了其他球队的实力。  另外要注意,在理想球员全部到位前,尽量少打比赛,避免新老球员级别相差过大!不涨经验的练习赛除外,而且练习赛是可以中途放弃的。

关于水球比赛奖品,我中文第十版只是稍稍看看,并没打水球。不清楚是否连奖品也汉化了。OD技相关的道具包括水星圣印都是在水球比赛中获得的,总共4个。 其实这种道具的英文名和日文名都差不多,音译的!会念日文的话,直接按发音就可以找到对应的英文名。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
236 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-14
最后登录
2010-1-9
发表于 2008-5-29 16:24  ·  重庆 | 显示全部楼层
wangking13同学。

有哪个道具名字是音译的,你给我找出来试试?Wakka的OD技根本就不需要用道具激发的。

什么都不知道就不要胡说八道好吗?

精华
0
帖子
1109
威望
0 点
积分
1112 点
种子
7 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-10-31
发表于 2008-5-29 17:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用karma于2008-05-29 16:24发表的:
wangking13同学。

有哪个道具名字是音译的,你给我找出来试试?Wakka的OD技根本就不需要用道具激发的。

什么都不知道就不要胡说八道好吗?

LS的!关于中文版的问题不和你争了!毕竟没好好玩过。
但是FF里面很多道具,魔法,用英文来念和日文来念发音都是差不多的!因为这是***在对于很多外来词都是用日文假名来标注发音导致的!举例子!太多了!菜单栏里的 ITEM选项,你切换成日文表示,用日文发音念念?  回复药里的ELIXER,用日文表示,那几个片假名怎么念?你会念日文的话,就回去念念!当然还有很多!凤凰尾.....包括国际版里的很多技能,比如QUICK HIT,用日文念念吧,发音和英文一样的! 魔法里面的创世,ULTIMA.....用日文念一下。 我所说的音译是指相关名称的日英文切换!不是指中文版里是如何音译的!
还有关于OD的奖品的问题!你误会了LZ的提问和我的回答。WAKKA的OD的确需要通过水球来获得奖品来得到!  当然那个奖品你可以不把它当成道具,它也不会在道具栏里出现!但是它就是一件物品,或者说是个条件,不获得就无法习得相关OD!LZ就是问那个物品怎么念!  
看来你的确语文不好,总是看不懂别人的提问和回答!即使你成为FFX中文版达人,对你其实也没太大好处!当务之急是急速提高你对语言特别是汉语的理解能力,以免好为人师的时候看不懂别人的文字,好好回去多K书吧!别整天玩游戏!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-18 14:42 , Processed in 0.192486 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部