- 精华
- 1
- 帖子
- 2788
- 威望
- 1 点
- 积分
- 4621 点
- 种子
- 1057 点
- 注册时间
- 2008-3-26
- 最后登录
- 2024-11-17
|
Nos informations sur la nouvelle console PlayStation
我们关于新 PlayStation 主机的信息
Nous détaillons ici les informations que nous avons réussi à nous procurer à propos de la nouvelle console PlayStation à venir prochainement.
在这里，我们详细介绍了我们设法掌握的有关即将推出的新 PlayStation 游戏机的信息。
1. Nom officiel 1. 官方名称
Pas de surprise à avoir ici, car nous avons maintenant la certitude que la console s’appellera bien « PS5 Pro ».
这里没有惊喜，因为我们现在确定控制台确实会被称为“ PS5 Pro ”。
2. Design de la PS5 Pro
2. PS5 Pro 设计
Nous avons pu nous procurer un visuel de la face avant du carton d’emballage final de la nouvelle console. Ceci nous a permis d’avoir une idée sur le design final de la PS5 Pro qui n’a jamais fuité auparavant. Pour des raisons de droits d’auteur, nous ne pourrons pas partager ce visuel. Cependant, vous pouvez consulter ci-dessous un croquis dessiné par nos soins qui illustre le design de la PS5 Pro.
我们能够看到新游戏机最终包装盒的正面。这使我们能够了解以前从未泄露过的 PS5 Pro 的最终设计。由于版权原因，我们将无法共享此视觉对象。但是，您可以查看下面我们绘制的草图，该草图说明了 PS5 Pro 的设计。
Croquis illustrant le design final de la PS5 Pro.
Croquis illustrant le design final de la PS5 Pro (Image / Dessin : Dealabs)
说明 PS5 Pro 最终设计的草图（图片/图纸：Dealabs）
Ainsi, on peut apercevoir un design très similaire à celui de la PS5 Slim. On retrouvera le même coloris blanc de la façade extérieure de la console. 2 ports USB-C et le bouton d’alimentation seront également présents sur la face avant de la console.
因此，我们可以看到与 PS5 Slim 非常相似的设计。控制台的外部正面将找到相同的白色。2 个 USB-C 端口和电源按钮也将出现在控制台的正面。
La première différence que l’on peut remarquer depuis notre croquis est la présence de trois bandes noires au milieu des façade extérieures de la PS5 Pro. Le type de façade extérieure reste cependant similaire à celui de la PS5 Slim. Et nous imaginons ainsi qu’il est possible de réutiliser les façades de rechange conçues pour la PS5 Slim.
我们从草图中可以注意到的第一个区别是 PS5 Pro 外部中间有三条黑色条纹。不过，正面的外部类型仍然与 PS5 Slim 相似。我们想象可以重复使用为 PS5 Slim 设计的替换盖。
L’autre différence que nous pouvons uniquement apercevoir depuis le visuel final de la PS5 Pro concerne son épaisseur. En effet, la PS5 Pro paraît légèrement plus épaisse que la PS5 Slim.
我们只能从 PS5 Pro 的最终视觉效果中看到的另一个区别是它的厚度。事实上，PS5 Pro 似乎比 PS5 Slim 略厚。
Image montrant la PS5 Slim avec une façade en coloris rouge (Volcanic Red).
La PS5 Pro partage de nombreuses ressemblances avec la PS5 Slim avec sans doute une compatibilité avec les façades déjà présentes sur le commerce (Image : Sony Interactive Entertainment)
PS5 Pro 与 PS5 Slim 有许多相似之处，毫无疑问与市场上已有的前面板兼容（图片：索尼互动娱乐）
3. Lecteur de disques absent ?
3. 缺少光盘驱动器？
Malheureusement, nous ne sommes pas encore sûrs à propos de ce point. Car en effet, le visuel dont nous disposons provient d’une PS5 Pro sans lecteur de disques. Cependant, et même si nous pensons que ce ne sera pas le cas, nous ignorons l’existence d’une édition avec lecteur de disques. Même s’il sera sans doute possible de lui apposer un lecteur de disques (à l’image de la PS5 Slim).
不幸的是，我们还不确定这一点。事实上，我们拥有的视觉效果来自没有光盘驱动器的 PS5 Pro。但是，即使我们认为情况并非如此，我们也不知道光盘驱动器版本的存在。即使有可能在上面放置光盘驱动器（如 PS5 Slim）。
On pense que c’est plutôt un choix commercial de Sony, afin de lancer cette console sur le marché avec un prix compétitif en réduisant le coûts sur la présence (optionnelle pour certains) d’un lecteur de disques.
据信，这是索尼的一种商业选择，以便通过降低光盘播放器的存在成本（对某些人来说是可选的），以具有竞争力的价格在市场上推出这款控制台。
4. Type de manette incluse avec la PS5 Pro
4. PS5 Pro 附带的控制器类型
Il n’y aura malheureusement pas de nouveauté là-dessus, et nous aurons toujours la même manette DualSense incluse avec la PS5 Pro en coloris blanc (celle-ci est déjà incluse dans la PS5 et la PS5 Slim).
不幸的是，这不会有任何新功能，我们仍将拥有与 PS5 Pro 相同的白色 DualSense 控制器（这已经包含在 PS5 和 PS5 Slim 中）。
5. Date d’annonce 5. 公告日期
Bien que les plans de Sony peuvent changer à tout moment, la PS5 Pro sera annoncée très prochainement. Nous prévoyons que cette annonce sera faite au cours de la première quinzaine de septembre 2024.
虽然索尼的计划可能随时更改，但 PS5 Pro 将很快发布。我们预计该公告将于 2024 年 9 月上半月发布。
|
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2024-8-29 17:28 · 北京
