纪录片已经上了。

经典永传

新华客户端不太好找。腾讯视频纪录片首页就有

kmfdm

腾讯要会员
新华网连接奉上
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/sh ... d9b3&channel=qq

经典永传

kmfdm 发表于 2024-08-19 12:27
腾讯要会员
新华网连接奉上
https://h.xinhuaxmt.com/vh512/sh ... d9b3&channel=qq

没撒干货啊。情商不错，而且很踏实。

无限少年

谢谢连接，看中。。。

梦系轩辕

直接上B站啊，现在看视频 习惯B站~~~

RiccoX

看完了，没有什么关于游戏的新信息，就透露了一下青背龙还有一个什么星君的boss战，然后杨奇说了一句画卷是可以进入的。

很喜欢卡总的一句话：务实的理想主义者。我发现卡总就这个访谈透露出来的形象和谈吐真的太舒服了，很对我的电波，然后杨奇其实我感觉他更感性一点，搞艺术的可能都这样？

对于这几天网友激烈讨论的翻译问题，我跟卡总的看法是一模一样的：有些东西比如一些名词什么悟空，金箍棒，妖怪，这些东西是跟文化深度绑定的，它就应该原汁原味地呈现，不是说什么都要为了让外国人看懂然后去绞尽脑汁翻译成他们习惯的东西，文化本来就是有门槛的。只要你把整体质量做好，吸引外国人喜欢上这款游戏，他们自己就会去查阅相关的资料做深入了解，就像中国玩家当初去查字典查资料就为了理解外国游戏的剧情一样。

经典永传

RiccoX 发表于 2024-08-19 14:19
看完了，没有什么关于游戏的新信息，就透露了一下青背龙还有一个什么星君的boss战，然后杨奇说了一句画卷是可以进入的。

很喜欢卡总的一句话：务实的理想主义者。我发现卡总就这个访谈透露出来的形象和谈吐真的太舒服了，很对我的电波，然后杨奇其实我感觉他更感性一点，搞艺术的可能都这样？

对于这几天网友激烈讨论的翻译问题，我跟卡总的看法是一模一样的：有些东西比如一些名词什么悟空，金箍棒，妖怪，这些东西是跟文化深度绑定的，它就应该原汁原味地呈现，不是说什么都要为了让外国人看懂然后去绞尽脑汁翻译成他们习惯的东西，文化本来就是有门槛的。只要你把整体质量做好，吸引外国人喜欢上这款游戏，他们自己就会去查阅相关的资料做深入了解，就像中国玩家当初去查字典查资料就为了理解外国游戏的剧情一样。

那个镜头最多的。是个务实派，最热的那个是理想主义

akira905

睁睁眼啊

jacksonken

不错的纪录片  值得观看

GABOU応援団

确实是务实的理想主义者