任天堂被爆片尾不加外包人员名字，且十年内不能写入简历

krycek

你不干有的是人干

名前

smdfzeal 发表于 2024-7-14 15:31
只要不是核心的，署个屁名。外包就要有外包的觉悟。

实际上就是要闹的，之前mappa大闹就是因为有外包动画原画没加自己的名字闹出一堆问题。片尾这个可以说是基础工作创作者他们最有力宣传自己的方式，动画业界甚至允许在放映后把自己画的原画直接公开来宣传，因为宣传方式实在太少了

疏楼龙宿

watrezum 发表于 2024-7-14 20:21
我说的是人对不合理的事情可以有一个基本的道德判断。

所以合理还是不合理谁说了算？你吗？

mickey.a5

这个以前还真没注意片尾问题，我记得中文神游啥的是写了的。如果是真的确实过分

donwells

虽然我知道很多其他的公司都会有这种事情，索尼估计也有，但这种新闻如果换成是索尼，我估计这楼里要开始批判

疏楼龙宿

名前 发表于 2024-7-14 20:38
实际上就是要闹的，之前mappa大闹就是因为有外包动画原画没加自己的名字闹出一堆问题。片尾这个可以说是 ...

按照日本著作权法中关于职务著作（法人著作）的规定，员工在工作中开发的作品的著作权及其连带的署名权都归公司所有。所以作品给谁署名、参与制作的人员是否可以公开相关履历，这些都由公司说了算。

外包人员要想确保自己的署名相关权益，就要事先沟通好并把内容明确写到合同里，谈不拢宁可不干。而如果事先没商量清楚，甚至是自己主动签了保密协议，那么事后再怎么哭唧尿嚎也最多只能博个同情，即便对簿公堂也是毫无胜算。

望冢

新来七只鸟 发表于 2024-7-14 13:43
不懂就问，阻止别人署名有什么好处？

不能泄露游戏内容，剧情，玩法，这些都能理解，但是连署名都不行，这 ...

这个纯属新闻学学的，任地狱所有官中片尾都有神游本地化人员名单

名前

望冢 发表于 2024-7-14 21:41
这个纯属新闻学学的，任地狱所有官中片尾都有神游本地化人员名单

有没有可能神游不是外包，首先你举例不对，再来中文本地化没有这种事不代表其他语言本地化也没有
“例如，如果您查看《纸片马里奥：千年之门》的制作人员名单，您会发现只有 6 个人因本地化了八种语言的完整游戏而获得好评，”消息人士称。 “[根据我的经验] 这样的游戏通常由大约 25 名翻译人员组成的团队进行本地化。有些语言[的工作人员]会被完全跳过，就像语言被神奇地添加到游戏中一样。

名前

疏楼龙宿 发表于 2024-7-14 21:36
按照日本著作权法中关于职务著作（法人著作）的规定，员工在工作中开发的作品的著作权及其连带的署名权都 ...

所以这篇网站的原文标题是《任天堂没有给他们的工作认可和尊重》，为什么外包同样也进行游戏的开发却不能署名呢

疏楼龙宿

名前 发表于 2024-7-14 22:23
所以这篇网站的原文标题是《任天堂没有给他们的工作认可和尊重》，为什么外包同样也进行游戏的开发却不能 ...

因为这样做符合法律规定，符合行业惯例，并且他们自己也接受了这样的条件。如此而已。