关于黑悟空老外也开始学习了解背后的文化

killzone000 · 发表于 2024-7-3 21:49 · 云南

黑悟空老外也开始学习了解背后的文化，找电影电视剧来看，我也为了巫师系列去找猎魔人来看，玩起来才知道梗

死神888 · 发表于 2024-7-3 21:50 · 云南

错误的国产文化输出——原
正确的国产文化输出——猴

beatballxxx · 发表于 2024-7-3 22:00 · 上海

西游记本身是反体制的讽刺神话小说。而不是中国神话圣经。

显示全部楼层 · 发表于 2024-7-3 22:04 · 上海

所以为什么卧龙就没见老外去研究三国，唯一的全战三国也是难绷

XXX大卫XXX · 发表于 2024-7-3 22:16 · 湖北

Johnston 发表于 2024-07-03 22:04
所以为什么卧龙就没见老外去研究三国，唯一的全战三国也是难绷

早年，我跟个外国伙计聊了两句三国，那隔壁居然说是本本的

，有些个B早先真的搞不懂三国和战国

XXX大卫XXX · 发表于 2024-7-3 22:19 · 湖北

比较成功的文化输出，西游和红楼……还有水浒，都是国产摇滚，hardcore books

questlast · 发表于 2024-7-3 22:25 · 江苏

Johnston 发表于 2024-7-3 22:04
所以为什么卧龙就没见老外去研究三国，唯一的全战三国也是难绷

别说卧龙

三国无双就有老外研究过三国

我和一个美国白皮面对面交流过三国无双

akira905 · 发表于 2024-7-3 22:26 · 福建

西游记剧集早就名扬海外了，老外一直都在看，只是他们怎么看都看不明白，文化根基不一样，Get

显示全部楼层 · 发表于 2024-7-3 22:31 · 上海

questlast 发表于 2024-7-3 22:25
别说卧龙

三国无双就有老外研究过三国

那他们怎么用英文念字的

questlast · 发表于 2024-7-3 22:38 · 江苏

Johnston 发表于 2024-7-3 22:31
那他们怎么用英文念字的

就是英文，three kingdoms，cao，liu，sun这些

不过也别指望他们能多深入

中国人怎么看待圆桌武士兰斯洛特的，他们就这么看待三国那些猛将

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 关于黑悟空老外也开始学习了解背后的文化