A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 一碗麻辣烫

[闲聊] dubai到底念迪拜还是杜拜?

[复制链接]

精华
0
帖子
21191
威望
0 点
积分
23223 点
种子
2691 点
注册时间
2016-1-27
最后登录
2024-6-24
发表于 2024-6-16 08:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
无限少年 发表于 2024-6-15 16:29
有的地区的人们怎么叫Netherlands为尼德兰?我们却叫荷兰?

确实有Holland啊

悟道者

PS5,Steam Deck,NS玩家

精华
0
帖子
38518
威望
0 点
积分
40351 点
种子
3071 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-16 10:24  ·  加拿大 | 显示全部楼层
Paris,读作“啪”,翻译成“巴”

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
50132
威望
0 点
积分
55494 点
种子
5271 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-16 10:58  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
翻译不同而已,两个念法都没错

精华
0
帖子
970
威望
0 点
积分
986 点
种子
245 点
注册时间
2023-12-26
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-16 12:50  ·  山东 | 显示全部楼层
longfa 发表于 2024-6-16 10:24
Paris,读作“啪”,翻译成“巴”

不应该读作“帕里斯”吗?

精华
0
帖子
12713
威望
0 点
积分
13349 点
种子
929 点
注册时间
2005-2-3
最后登录
2024-6-24
发表于 2024-6-16 17:35  ·  荷兰 | 显示全部楼层
为什么Holmes不叫侯莫斯要叫福尔摩斯呢?

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
107271
威望
1 点
积分
137528 点
种子
7351 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-17 03:17  ·  香港 | 显示全部楼层

就是

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
107271
威望
1 点
积分
137528 点
种子
7351 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-17 03:18  ·  香港 | 显示全部楼层
longfa 发表于 2024-6-16 10:24
Paris,读作“啪”,翻译成“巴”

你只是想啪Paris Hilton

版主

精神版主 專業收割ID NGA榮譽版主

精华
0
帖子
107271
威望
1 点
积分
137528 点
种子
7351 点
注册时间
2013-7-12
最后登录
2024-6-25
发表于 2024-6-17 03:18  ·  香港 | 显示全部楼层
山楂片 发表于 2024-6-16 12:50
不应该读作“帕里斯”吗?

我知道你是想幹什麼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-25 08:37 , Processed in 0.193280 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部