重温对马岛，发现这游戏其实“味儿”不对…..

怪物虐我 · 发表于 2024-5-22 18:30 · 海南

《对马岛之魂》推出之前，横山昌义和工作室的人并不相信一款以古代日本背景的游戏会在西方吸引到很多玩家。但是，《对马岛之魂》的成功告诉他们事实并非如此。

“我们看到了《对马岛之魂》的出色表现，而且这是西方工作室做的非常日本化的背景。所以这给了我们信心，《维新》在其它国家也可以有更好的表现。

怪物虐我 · 发表于 2024-5-22 18:30 · 海南

SagaNama上名越稔洋分享了他对《对马岛之魂》的看法。名越稔洋说:“我们确实输了。我认为这是一款应该由日本人制作的游戏，但我听说他们在收集数据和其他方面做了大量工作。居然还有黑泽明模式，这体现了他们真的在游戏整体上追求一种艺术电影的感觉。这种由非日本人创作的作品会让你觉得比我们的更有日本的感觉。这太惊人了！我们通常认为西方人永远不会真正理解日本文化的核心，但这个游戏证明了，这种思维方式从一开始就是错误的。”

magiceift · 发表于 2024-5-22 19:59 · 上海

欧美人做的讲述日本人的游戏，制作的再认真和标准，多少都会有不对劲的地方，好比当年迪士尼拍的《花木兰》动画片。

lockmanc · 发表于 2024-5-22 20:34 · 重庆

怪物虐我发表于 2024-5-22 18:29

这整容整得像蒙古人

hip · 发表于 2024-5-22 23:56 · 广东

说的你很懂日文和日本文化似的

selinajay · 发表于 2024-5-23 00:14 · 美国

日本玩家&制作人：对马岛这完全就是再现日本文化，很有日本的感觉，我们应该为这种游戏不是日本人做出来的感到耻辱
国内玩家：完全就是不是日本味，就是西方人眼里的日本人，不够格不够格

Godzila · 发表于 2024-5-23 00:36 · 重庆

本帖最后由 Godzila 于 2024-5-23 00:38 编辑

楼主不是一个人，我在新闻区几度说过：这游戏是欧美人意识中浪漫主义的日式表演，就像迪士尼的花木兰那味儿，日本人自己不这样表现 ……………… 当时一堆网友表示，人家日本媒体都说了对马岛的日式文化很正宗，怎么可能味儿不对

山楂片 · 发表于 2024-5-23 06:47 · 山东

Godzila 发表于 2024-5-23 00:36
楼主不是一个人，我在新闻区几度说过：这游戏是欧美人意识中浪漫主义的日式表演，就像迪士尼的花木兰那味儿 ...

其实这个游戏刚发售的时候，就有评论说是日式的皮，美式的骨。

Godzila · 发表于 2024-5-23 09:43 · 重庆

selinajay 发表于 2024-5-23 00:14
日本玩家&制作人：对马岛这完全就是再现日本文化，很有日本的感觉，我们应该为这种游戏不是日本人做出来的 ...

其实这不能怪中国网友，你让肤浅日本网友去看迪士尼的花木兰，他们也看不出哪里味儿不对

他们甚至会觉得中国的故事被好莱坞搬上国际大银幕是一种荣誉，根本不会去纠结里面人物的言谈举止、人文思维到底符不符合中国那个朝代的味儿

豪爷打游戏 · 发表于 2024-5-23 09:47 · 北京

Godzila 发表于 2024-05-23 09:43

其实这不能怪中国网友，你让肤浅日本网友去看迪士尼的花木兰，他们也看不出哪里味儿不对

他们甚至会觉得中国的故事被好莱坞搬上国际大银幕是一种荣誉，根本不会去纠结里面人物的言谈举止、人文思维到底符不符合中国那个朝代的味儿

辱

		自动登录	找回密码
密码			注册