A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: dongtianhei

[PS3]全世界超人气PS3期待大作 港台版《合金装备4》将可选择英日文语音2版本

[复制链接]

精华
0
帖子
2865
威望
0 点
积分
2929 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-23
最后登录
2013-12-16
发表于 2008-5-22 19:12  ·  山东 | 显示全部楼层
下面是引用tnfcy于2008-05-22 17:31发表的:

我觉得不尽然,让欧美人说日语,多别扭啊,再说我听见***的发音就烦
那日本的动画有一半都没法看了。。。。
日语吸引的人大部分都是ACG的拥护者吧 而且接触里面的CV让人觉得有亲切感 继而产生代入感
而且论CV配音的专业程度 我想这世界上应该都没日文的专业。。。。
当然从1 2 3玩过来的感觉。。。。日版也有那么几个配的稀里糊涂的脚

圣骑士

シンシュウ

精华
0
帖子
2322
威望
0 点
积分
3089 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-18
最后登录
2013-1-31
发表于 2008-5-22 19:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
预定日版特别版的飘过~~~

求败者

天马流氓拳...

精华
3
帖子
20983
威望
4 点
积分
21346 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2008-5-22 19:31  ·  山东 | 显示全部楼层
是可以选择港版英文还是港版日文,不是一张盘有两个语音....咋都不仔细看呢

审判者

呵呵,现在东西只要出问题就是你的错,对,就是你的错

精华
0
帖子
17668
威望
0 点
积分
18123 点
种子
27 点
注册时间
2003-12-23
最后登录
2021-3-21
发表于 2008-5-23 01:16  ·  浙江 | 显示全部楼层
反正日版豪华+美版普通都预定好了~~

精华
0
帖子
13041
威望
0 点
积分
13553 点
种子
81 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2024-11-30
发表于 2008-5-23 01:20  ·  上海 | 显示全部楼层
就是有两种语言的游戏版本可选吧。。。汗

精华
0
帖子
13041
威望
0 点
积分
13553 点
种子
81 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2024-11-30
发表于 2008-5-23 01:22  ·  上海 | 显示全部楼层
毕竟是日本人做的,装B要素十足,而且美式人设里怎么看都带有强烈的日式风格。。所以我还是习惯日语。。。

圣骑士

泉水姐,什么时候能听你新歌

精华
0
帖子
3900
威望
0 点
积分
4120 点
种子
195 点
注册时间
2005-10-9
最后登录
2024-12-2
发表于 2008-5-23 11:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个肯定要日语版本,没商量。大冢明夫很厚道,喜欢他的声线.
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

蛋蛋の忧伤

精华
0
帖子
7361
威望
0 点
积分
9315 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-6
最后登录
2016-6-29
发表于 2008-5-23 11:44  ·  上海 | 显示全部楼层
就英文版吧~~~~~~日文根本看不董
该用户已被禁言

精华
0
帖子
331
威望
0 点
积分
331 点
种子
5 点
注册时间
2008-5-8
最后登录
2019-12-10
发表于 2008-5-23 11:50  ·  天津 | 显示全部楼层
EVA 的疤到现在还是未解之谜
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571458
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-12-2
发表于 2008-5-23 12:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
原来是翻译错误.==..............
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-2 10:06 , Processed in 0.193747 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部