[0720P.RS]Last Friends + 极道鲜师3

hikaruleon

本帖性质为接力。多次得到jayzhou110人凶的帮助，特此替他分担一下，中文字幕大家可以到这里下，
http://bbs2.newsgroup.la/forum-69-1.html  我上不去这个地方，所以……  日文字幕如果有需要我会继续提供，回帖提示我，谢谢！！
原帖这里
https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=877571&fpage=1
欢迎大家踊跃提供字幕  



第五话种子
http://www.namipan.com/d/75a83a7 ... 1d17304ed8b96b80000
日文字幕先参上，有日语基础的推荐用日文字幕，本剧集对话相当简单，对学习很有帮助，一举两得……
http://www.fs2you.com/files/8f6df7e6-2804-11dd-946b-0014221f3995/
第六话种子

http://www.namipan.com/d/003f6b2 ... 2cd5a0c8c2e47ce0000


第七话种子
http://www.namipan.com/d/9453c37 ... e9436b36af4b1b00000

第8话种子
http://www.fs2you.com/files/ece884a3-2e4e-11dd-9378-00142218fc6e/

5-8话字幕
http://www.namipan.com/d/12c956e ... 1ceb47f8977fcaf0000
主题曲专辑下载，强烈推荐！！！
http://www.namipan.com/d/eead2d9 ... 22f14158d4ba87d5a07

第9话种子，含字幕

http://www.namipan.com/d/35472a1 ... d835a777a84512b0100

日文字幕重新整理1-5  8-9
http://www.fs2you.com/files/78a63566-3426-11dd-b8f9-0014221f4662/


第十话种子+中文字幕

http://www.namipan.com/d/adfe26e ... aefbeac992a39100100

第十话日文字幕

http://www.namipan.com/d/68cc2ea ... eba31fb39bc68930000

第11话种子+字幕

http://www.namipan.com/d/d99c5d9 ... 31ef30a64abb8590100

SP
http://www.fs2you.com/files/4ecb4370-4a68-11dd-bbd5-001143e7b41c/

sp字幕
http://www.namipan.com/d/%28TV%2 ... 66fc4d0991b81300000


歌词：
平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I’m gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don’t you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I’m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

<<爱的囚徒>>
你若无其事的谎言
嬉笑 我感到厌倦
我只想要快乐而已

蓝调诉说硬要拥有得不到的东西
我只祈求安乐平静
明明满足却你争我夺
追寻爱的影子

无聊的每天突然光彩照人
从你出现的那天开始
孤独也好辛苦也好我也毫不在乎
I&#39;m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

无论患病还是健全
无论暴风雨还是晴天让我们一起走过

I&#39;m gonna tell you the truth
我选择不为人所知的艰辛之路
我只把一只支持我的你
当成朋友

逞强和贪欲变得没有意义
从被你爱着的那天开始
独自的自由和富裕都只是空虚
I&#39;m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh 就差一点
Don&#39;t you give up
Oh 不要离弃我 绝对不要

如果残酷的现实把二人拆散的话
我们便要比那力量更强烈地互相吸引
无论多强大多厉害也要努力
I&#39;m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

司空见惯的日常生活突然光彩照人
从你夺走我心的那天开始
孤独也好辛苦也好我也毫不在乎
I&#39;m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要让我独自一人



应要求加入极鲜3  720P版，字幕自己找吧，应该不难
1-6种子

http://www.fs2you.com/files/54258e8a-2e51-11dd-ade2-0014221f3995/

第七话种子
http://www.namipan.com/d/ae9d298 ... bda533589d567840000
8.9话种子
http://www.namipan.com/d/c4b6d31 ... 379bdb59815b5d40000

10.11话
http://www.namipan.com/d/%E6%A1% ... e6d7d643211b27f0100.

hdk

感谢分享
正找呢！

tellfe

好的！！！终于有了啊~~~o(∩_∩)o...

tennies

请求字幕文件...............

jayzhou110

最近在参加培训.忙的要死要活...T T,兄弟!~!~就靠你了

tellfe

下面是引用tennies于2008-05-22 12:33发表的:
请求字幕文件...............

同求~下都下好了~就差字幕咯~

hikaruleon

下面是引用jayzhou110于2008-05-22 22:33发表的:
最近在参加培训.忙的要死要活...T T,兄弟!~!~就靠你了

你pm我的那个论坛，我收不到他的激活邮件，换了很多信箱都不行

hikaruleon

下面是引用jayzhou110于2008-05-22 22:33发表的:
最近在参加培训.忙的要死要活...T T,兄弟!~!~就靠你了

成功把包袱甩给我……
一定要好好活着……………………

hikaruleon

更新了……………………………………………………，这个片子没人看吗？？？？

tellfe

lz能不能像以前那个帖一样发srt的字幕啊~