A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 山楂片

[闲聊] 现在的商家惹不起。

[复制链接]

精华
0
帖子
45768
威望
0 点
积分
53614 点
种子
6343 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2024-11-15
发表于 2024-4-22 06:22  ·  北京 | 显示全部楼层
本帖最后由 wsdz 于 2024-4-22 20:30 编辑

简单来说:
樱桃相当于土著中国人
车厘子相当于老外
国产车厘子相当于中国生的老外。
他们本质都是樱桃。但是不是完全相同的品种。而车厘子这个叫法说白了就是方便表示国外品种。就像你把某人叫败 灯,他虽然是人,但它大概率不是自己人。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
45768
威望
0 点
积分
53614 点
种子
6343 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2024-11-15
发表于 2024-4-22 06:24  ·  北京 | 显示全部楼层
虽然只是音译和意译的区别。但是车厘子最开始被使用确实是为了区分进口樱桃的。
发自A9VG Android客户端

征服者

希望A9永存

精华
0
帖子
4783
威望
0 点
积分
5751 点
种子
388 点
注册时间
2007-7-24
最后登录
2024-11-16
发表于 2024-4-22 08:31  ·  广东 | 显示全部楼层
现在傻13太多了

精华
0
帖子
50184
威望
0 点
积分
51675 点
种子
3599 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2024-11-8
发表于 2024-4-22 14:19  ·  江苏 | 显示全部楼层
车厘子的价格高,我就知道这个

精华
0
帖子
1983
威望
0 点
积分
2180 点
种子
399 点
注册时间
2005-5-29
最后登录
2024-11-15
发表于 2024-4-22 17:14  ·  北京 | 显示全部楼层
车厘子就是英语音译过来的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
763
威望
0 点
积分
1043 点
种子
27 点
注册时间
2007-4-2
最后登录
2024-11-15
发表于 2024-4-22 19:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
只能说词义是会根据各种原因逐渐改变本来的意思的,只要有足够的话语权或者流传度。
如今国内的车厘子之于樱桃,恰如凤梨之于菠萝,提子之于葡萄,包子之于馒头

精华
0
帖子
6163
威望
0 点
积分
6979 点
种子
327 点
注册时间
2015-2-12
最后登录
2024-11-15
发表于 2024-4-23 00:19  ·  上海 | 显示全部楼层
但车厘子真的比樱桃要好吃太多了

精华
0
帖子
1626
威望
0 点
积分
2238 点
种子
1666 点
注册时间
2012-10-23
最后登录
2024-10-28
发表于 2024-4-23 08:10  ·  北京 | 显示全部楼层
处女也是cherry
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
796
威望
0 点
积分
809 点
种子
131 点
注册时间
2013-1-30
最后登录
2024-11-1
发表于 2024-4-23 08:13  ·  辽宁 | 显示全部楼层
换了个称呼而已,本质一样

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
5 点
种子
10 点
注册时间
2019-4-7
最后登录
2023-7-17
发表于 2024-4-23 20:12  ·  香港 | 显示全部楼层
nix9999 发表于 2024-04-22 19:02
只能说词义是会根据各种原因逐渐改变本来的意思的,只要有足够的话语权或者流传度。
如今国内的车厘子之于樱桃,恰如凤梨之于菠萝,提子之于葡萄,包子之于馒头


这上面我就觉得包子和馒头没什么问题,在我认知里包子是有馅的,馒头没有
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 10:40 , Processed in 0.214715 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部