A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 布偶猫

《剑星》你选哪国语配音?

[复制链接]

精华
0
帖子
2058
威望
0 点
积分
2534 点
种子
493 点
注册时间
2006-10-30
最后登录
2025-6-10
发表于 2024-4-8 11:29  ·  北京 | 显示全部楼层
决定选择韩语的人,我推荐可以把文字换成“繁体中文”试试,简体中文版字幕无疑是按照英文语音翻译的,虽然我不懂韩语,但是通过人物语调和长短,我感觉繁体中文的字幕是直接从韩语进行的翻译,一些最初我觉得有些奇怪的用词(可能只适用在英文语境下)在繁体中文版字幕里也变得通顺了。

精华
0
帖子
3130
威望
0 点
积分
4091 点
种子
42 点
注册时间
2011-4-8
最后登录
2025-5-23
发表于 2024-4-8 16:13  ·  广东 | 显示全部楼层
试玩的时候选了韩语,发现还不错!

精华
0
帖子
8476
威望
0 点
积分
8652 点
种子
1072 点
注册时间
2005-6-20
最后登录
2025-6-10
发表于 2024-4-8 22:04  ·  重庆 来自手机 | 显示全部楼层
无所谓           

精华
0
帖子
7991
威望
0 点
积分
8100 点
种子
400 点
注册时间
2006-3-14
最后登录
2025-6-10
发表于 2024-4-9 11:05  ·  河南 | 显示全部楼层
朝丝迷达,乱哭乱叫

精华
0
帖子
20413
威望
0 点
积分
20595 点
种子
1468 点
注册时间
2018-6-22
最后登录
2025-6-10
发表于 2024-4-9 11:15  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
喜欢女声韩语,好听

精华
0
帖子
52566
威望
0 点
积分
54258 点
种子
4176 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2025-6-9
发表于 2024-4-9 11:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
首选日语,然后韩语

精华
0
帖子
948
威望
0 点
积分
2712 点
种子
1282 点
注册时间
2005-11-10
最后登录
2020-5-5
发表于 2024-4-9 16:00  ·  广东 | 显示全部楼层
必须听韩语
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
483
威望
0 点
积分
792 点
种子
471 点
注册时间
2003-11-29
最后登录
2025-4-5
发表于 2024-4-9 16:57  ·  湖北 | 显示全部楼层
西巴,这还用问吗思密达!
daw

精华
0
帖子
11122
威望
0 点
积分
11816 点
种子
1760 点
注册时间
2007-2-19
最后登录
2025-3-12
发表于 2024-4-10 00:01  ·  北京 | 显示全部楼层
都会试试….就像古墓的中文配音,台配和陆配,英配给我的感觉都不错
发自A9VG iPhone客户端

版主

微博@高兴Gskyace

精华
2
帖子
23744
威望
46 点
积分
24597 点
种子
602 点
注册时间
2009-3-14
最后登录
2025-6-9
发表于 2024-4-10 00:32  ·  上海 | 显示全部楼层
虽然没有很喜欢韩语,但韩国团队做的游戏就听听韩语配音吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-6-10 18:45 , Processed in 0.485827 second(s), 28 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部