PS2《勇者斗恶龙5 天空的新娘》 2024年汉化版

yusike

2004→2024，经过漫长的等待，PS2版勇者斗恶龙5终于能以全中文的形式呈现在玩家面前。本作的剧情之优秀已无需赘述，可以说是最值得慢慢品味的一个游戏、一部波澜壮阔的冒险史诗，再加上PS2版本的表现力，即使是玩过其它版本的玩家也值得再体验。
——汉化组成员——
技术:Null章鱼烧
翻译:heroring
测试:奥涛
——汉化感言——
heroring:勇者斗恶龙5是我玩的时间最长的一作DQ，这次能够参与汉化表现力最好的版本，感到荣幸的同时，也拿出了作为翻译、作为DQ粉的最大热情去对待，因此本次汉化可以算作是我翻译/汉化生涯的代表作，不然总觉得会对不起剧情最优秀的一作DQ啊。
奥涛:勇者斗恶龙5的词条信息量巨大，我虽然只负责测试就能感到翻译者的艰辛。怀着对勇者斗恶龙5的爱，我愿意献出一点时间帮助各位聚聚们完成工作。讲真勇者斗恶龙5的剧情真的很吸引人，是选幼驯染的比安卡，还是令嬢的芙萝拉作为新娘都是游戏的乐趣，总之nkt过后就是彩虹。。。
PS:本次翻译参考了部分ACG汉化组NDS版的文本（已征得同意），在此特别感谢。
PS2:本次测试基于安卓版以太/呆萌模拟器进行测试，可正常游玩所有游戏内容，但在恶魔之山的山顶上的视角有些问题（详见上个视频内容）。PC版模拟器无此异常。
PS3:本次汉化未修改图片，理论上可以使用现有的高清纹理包。
——下载地址——
本次发布以ISO的形式发布
地址1
链接:https://pan.luryl.com/s/1yZR8dS2Ip0k3Rf1K9UcYMw?pwd=446y 
提取码:446y
地址2
 链接:https://pan.luryl.com/s/1fGm2jRBN53wdGxJ2yi36oQ 提取码:02j5
解压缩密码为“tianhuan”，即天幻的拼音（没有双引号）。

夸克网盘版
「2024年PS2汉化游戏《勇者斗恶龙5 天空的新娘》」
链接：https://pan.quark.cn/s/a7e4e16bfb74
提取码：zFYS


出处
https://www.bilibili.com/video/B ... 00bc9ace9c43e013b5a

关山

强，感谢汉化！

4791919191

感谢用爱发电的大佬们

hope007

DQ汉化实属不易！严重支持......

拥抱仙人掌

啥也不说了，感谢！

换换爱

支持下  这个年纪玩不动RPG了  

多来点生化危机类型的汉化吧

angeldead

感谢。又一神作汉化了。

沈天河

大佬们辛苦了，先保存起来

拥抱仙人掌

地址一下载后需要解压密码

4791919191

今天已通关，感谢无私奉献的朋友