勋章问题!

肉泥 · 发表于 2008-5-15 19:53 · 澳大利亚

迎撃表彰状度重なる街の危機と砦の窮地を救った証。
その功績を称えて贈られる表彰状。街・砦をそれぞれ20回クリア
(2ndでのクリア回数は含まない)

请问上面这个说的意思是什么这个勋章到底是要每个都站20次还是2个加起来20次???
2里面的次数不包括么?.

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-15 19:55 · 香港

それぞれ = 各自
街・砦をそれぞれ20回クリア = 街．砦各20回完成

肉泥 · 发表于 2008-5-15 19:59 · 澳大利亚

2里面的次数算不算?

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-15 20:10 · 香港

下面是引用肉泥于2008-05-15 19:59发表的:
2里面的次数算不算?

含まない = 不包括

mikamishinji · 发表于 2008-5-15 20:13 · 吉林

迎击表彰状的获得方法：
完成寨和战斗街的迎击任务各20回。

		自动登录	找回密码
密码			注册