NDS《东京黄昏狩猎者：禁忌的活祭品帝都地狱纪事》汉化版

feiyuncxd

中文名称　东京黄昏狩猎者：禁忌的活祭品帝都地狱纪事
英文名称　Tokyo Twilight Busters: Kindan no Ikenie Teito Jigokuhen
游戏平台　任天堂DS
游戏类型　冒险AVG
容量大小　512 Mbit
发行版本　简体汉化版v1.0
汉化组织　个人
发布时间　2024年1月1日

【汉化发布/演示视频】
　　https://www.bilibili.com/video/BV14p4y1R787/

【游戏简介】
　　《东京黄昏狩猎者：禁忌的活祭品帝都地狱纪事》是一款由WolfTeam出品的冒险AVG游戏，最初于1995年在PC98平台上推出，后于2010年移植到NDS平台。
　　故事讲述的是大正时代的东京，主人公草薙祥在寻找失踪的父亲的过程中，卷入了一个离奇而令人毛骨悚然的事件之中，并逐渐揭开了一系列神秘失踪事件的面纱。本作采用多结局系统，除了主线剧情外，还设有丰富的分支剧情，为玩家提供更加丰富的游戏体验。
　　游戏以“AVG模式”和“即时模式”两个不同版面展现游戏剧情，玩家需在城市中移动、收集情报和解决指定时间内的事件，有时还会对案件现场展开探索、解谜和搜集重要道具等。此外，游戏还融入了RPG的战斗对战模式，增添了游戏的多样性。

【汉化说明】
　　这款游戏多年前曾在一位UP主的冷门游戏推荐视频中引起了我的兴趣，尝试了一番后深感其独特玩法的新颖之处，以当时的标准来看，绝对可以算是一款素质很高的游戏。
　　其实早在2年前就已完成了汉化，但期间测试花了不少时间。因为游戏文本实在太多（超过50万字），所以虽然文本经过了润色，但依旧难免存在疏漏与错误，还请大家多包涵。
　　游戏将AVG和RPG的元素融合得恰到好处，难度相对较高，那让人心跳加速的惊悚元素，会令玩家陷入紧张刺激的氛围之中。由于其属于非常老的冷门游戏，我并不确定有多少人会去尝试。尽管如此，我仍然向那些喜欢探索和解谜类游戏的玩家推荐这款作品。

【汉化名单】
　　汉化：飞云、主播萌杀
　　特别感谢：梦幻のFF、苍云曦

【免责声明】
　　本汉化游戏由NDS官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。











【下载地址】
　　百度网盘
　　链接：https://pan.luryl.com/s/1DQExlg1naPe55uNdlzRaBw
　　提取码：2kf3

　　迅雷云盘
　　链接：https://pan.xunlei.com/s/VNn-Vmk1xvfPlaWGTTDyjYRtA1
　　提取码：2v2x

can201

非常感谢作者的无私分享

no_jordan

感谢汉化组，是我的菜，我爱汉化组

阿十一

非常感谢汉化者的辛苦付出

werety

几年前偶然在油管看到了这游戏的PC98版视频，2D点阵描绘的室内场景非常精细，后来详查知道有NDS版，可以因为不懂日语，看不懂剧情而作罢。
感谢作者的默默付出，让玩家玩到了高质量汉化版，感谢汉化作者，新年幸福，工作顺利。

smdfzeal

让老游戏换发青春。

bentiancai

这是真的靠爱发电了吧，支持

音无小鸟

以前看过PC98后直到又DS版 但一对比就想玩PC98版，结果弄半天都搞不定98模拟器，不得不放弃

音无小鸟

看出了信雅达，是正经汉化呢，不是搞土嗨翻译的那些人

p-l

非常感谢汉化者