转贴： 《博德之门：龙矛围攻》中文补丁, 版本号以压缩...

oleg

https://trow.cc/board/showtopic=52169&st=0
下载地址
链接: https://pan.luryl.com/s/1c-r0qLMcKSnIsvk57Qo6TA?pwd=SoDC
提取码: SoDC
-- 或 --
Attached File SoDChs.7z ( 2.54mb ) Number of downloads: 15

使用方法：将压缩包内所有内容解压至游戏主目录下运行汉化安装脚本即可。

发布团队：龙矛围攻汉化组

staff
～ 翻译人员 ～
wrhunter
静寂
zzjfyj
Neala23
Joan Daro
Doctor.Lin
鱼儿水中游
阴酆主人
阶段性自由人
无庸
靈

～ 校订人员 ～
阴酆主人
静寂
鱼儿水中游
四是而非

精力有限，未能测试到位，如在游戏过程中发现漏译、错译、生硬或其他不妥的地方，请在trow论坛发布帖内反馈告知。
目前只是初版，粗校了一遍，大体上没有问题就放出来了。后续会慢慢持续更新的。下载时请以压缩包更新时间为准。

本补丁翻译已经提交至官方翻译平台。但是不能保证官方何时会推送。
关于Beamdog官方为何会摆烂，可以看一下这篇文章：
https://store.epicgames.com/zh-C ... you-havent-heard-of

realkim