心灵杀手2是真正需要中配的游戏

该用户已被禁言

杜拉 发表于 2023-11-03 11:58
文本越多工资越多，中配的游戏就没见过几个这么多文本的。再加上npc时不时要自言自语来几句，不配显得突兀吧？另外npc不是只有几句台词，我观察过不同时期靠近npc都有新的台词。绝不是几十句就够的，阿提还时不时要绷几句“外语”。这个咋配？

就用东北话代替吧

老玉米小黄瓜

杜拉 发表于 2023-11-03 15:16


中间还有唱歌环节，让声优也尬唱？

逆转456的中配该唱也唱

杜拉

xinyufan 发表于 2023-11-04 00:15
一个游戏需要看大量文字才能玩还玩个毛线呢……

顽皮狗不就是这样

杜拉

黄金漆黑 发表于 2023-11-04 03:21


就用东北话代替吧

庞龙的家在东北是吧

杜拉

老玉米小黄瓜 发表于 2023-11-04 03:32


逆转456的中配该唱也唱

我说的是原唱是英语和芬兰语，这歌词到底翻不翻译成中文唱或者直接唱原词（都挺难的）

大ky

杜拉 发表于 2023-11-03 23:48


三国题材肯定不做中配不行，心灵杀手2做成avg的话还是小众了。另外假设找sony发行估计可以做

什么话说的 三国志以前也没有国语 还不是做到12了 还有索尼第一方的3a都没有国语配音

kiskaddon

任何游戏 直接听懂 和 看文字台词 都是两种截然不同的体验，都需要中配

但实际上嘛， 要厂商加中配 还得看国内市场的比重，  波澜佬也是先看到国内pc玩家的贡献 才给加中配的

杜拉

大ky 发表于 2023-11-04 09:06


什么话说的 三国志以前也没有国语 还不是做到12了 还有索尼第一方的3a都没有国语配音

第一方本来就成本高sony肯定不愿意，但sony做发行却不一定了吧

该用户已被禁言

杜拉 发表于 2023-11-04 09:36


第一方本来就成本高sony肯定不愿意，但sony做发行却不一定了吧

你呀就眯着吧，说的越来越不像人话了，说多错多，成本高为啥有日配，第一方大作的日本销量还能有中国高？成本高哪其他语种都是免费配音？国语配音全球最贵？你要跪是你自己的事不用强行洗，有什么意义吗，a9笑话。

XXX大卫XXX

要是有就好的，但没有现实就是没有，人家厂商不做就是不做，说什么想什么，跟他们又没关系，他们作品已经表达没有了，不想操那份心吧