[求助]忍龍2的日版/港版會有內容被刪除嗎?

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-13 20:57 · 重庆

翻译成龙隼只能介绍　但是那些武器可能就很老火了，　还有饭纲落　肯定改得很丑？？？？／

zanckey · 发表于 2008-5-13 21:16 · 北京

下面是引用power3099于2008-05-13 20:57发表的:
翻译成龙隼只能介绍　但是那些武器可能就很老火了，　还有饭纲落　肯定改得很丑？？？？／

“饭纲落”的官方中文译名为“风雷震落”，感觉还是可以接受的，不过其他有些实在……可以到XB官网的NG2主页上去瞧瞧

funfive2002 · 发表于 2008-5-13 22:04 · 香港

下面是引用zanckey于2008-05-13 21:16发表的:

“饭纲落”的官方中文译名为“风雷震落”，感觉还是可以接受的，不过其他有些实在……可以到XB官网的NG2主页上去瞧瞧

為什麼不直接用漢字...

木尔 · 发表于 2008-5-13 22:16 · 广东

好像画面有些问题，要进一步看看

funfive2002 · 发表于 2008-5-13 22:26 · 香港

下面是引用木尔于2008-05-13 22:16发表的:

重大疑问啊，为什么港版的宣传画面（中间那5张战斗图片，可以放大来看）中没有“血”啊，难道真的是阉割版本？？

なに！？そんなばかな！
我已經訂了...

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-14 11:17 · 重庆

我觉悟了！！！第一遍玩中文版　　看剧情　以后就玩美版　了！！！！！！！！！！！！！１１１１１

显示全部楼层 · 发表于 2008-5-14 11:40 · 日本

我已经订了日版了，希望能和美版一样的***和爽快

		自动登录	找回密码
密码			注册