A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18395|回复: 17

这次前线任务2重制版的中文怎么样?

[复制链接]

精华
0
帖子
452
威望
0 点
积分
1302 点
种子
1008 点
注册时间
2009-8-12
最后登录
2025-5-11
 楼主| 发表于 2023-10-5 11:07  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
这次前线任务2重制版的中文怎么样?不会也跟 1 的一个德行吧?

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
312 点
种子
349 点
注册时间
2005-11-5
最后登录
2025-4-8
发表于 2023-10-5 11:41  ·  上海 | 显示全部楼层
据说还是机翻的,本来还想首发入一个收藏的。本人年少时在ps上玩的第一个游戏。过半年淘宝收个中古的算了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
500
威望
0 点
积分
505 点
种子
26 点
注册时间
2005-2-4
最后登录
2025-5-11
发表于 2023-10-5 11:54  ·  四川 | 显示全部楼层
jay_mao 发表于 2023-10-5 11:41
据说还是机翻的,本来还想首发入一个收藏的。本人年少时在ps上玩的第一个游戏。过半年淘宝收个中古的算了 ...

别据说了,练UI都有翻译错误,权当补票妈的

审判者

群青日和

精华
0
帖子
13018
威望
0 点
积分
15427 点
种子
444 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2025-4-11
发表于 2023-10-5 12:43  ·  北京 | 显示全部楼层
我只能说,人话不多,去推上骂SE去。






发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
8048
威望
0 点
积分
8166 点
种子
1967 点
注册时间
2009-11-17
最后登录
2025-5-10
发表于 2023-10-5 13:41  ·  北京 | 显示全部楼层
之前1代就是机翻?还想补个票……

审判者

游戏电影军事足球漫画旅行摄影厨艺音乐猫宠

精华
10
帖子
12991
威望
16 点
积分
15431 点
种子
1792 点
注册时间
2009-9-5
最后登录
2025-5-8
发表于 2023-10-5 14:37  ·  北京 | 显示全部楼层
这都是些啥鬼翻译。。。

审判者

群青日和

精华
0
帖子
13018
威望
0 点
积分
15427 点
种子
444 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2025-4-11
发表于 2023-10-5 16:15  ·  北京 | 显示全部楼层
已经去骂了,这代依然是下放给Zenit Management和Forever Entertainment制作和发行,有条件的朋友们请狠狠艾特这俩狗屎和SE。

精华
0
帖子
1337
威望
0 点
积分
1422 点
种子
327 点
注册时间
2006-8-3
最后登录
2023-12-29
发表于 2023-10-5 16:37  ·  广东 | 显示全部楼层
同样的搞法就没敢想2不是机翻
该用户已被禁言

精华
0
帖子
17700
威望
0 点
积分
19930 点
种子
4044 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2024-9-14
发表于 2023-10-6 00:05  ·  天津 | 显示全部楼层
完全缺乏尊重
发自A9VG iPhone客户端

圣骑士

修行太浅。自省三杯。

精华
0
帖子
2833
威望
0 点
积分
4020 点
种子
1873 点
注册时间
2005-2-4
最后登录
2025-5-10
发表于 2023-10-6 09:14  ·  北京 | 显示全部楼层
这重制做的,和1重制一样,毫无情感,冷冰冰的。
发自A9VG iPhone客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-5-11 10:12 , Processed in 0.256375 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部