《风来的希炼6》新宣传片+制作人采访要点

ranranll · 发表于 2023-10-4 14:08 · 重庆

占卜玛斯塔发表于 2023-10-04 13:07

勇者斗恶龙最终幻想表示咱还是民间称谓

最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

三级怪兽 · 发表于 2023-10-4 14:54 · 山西

ranranll 发表于 2023-10-4 14:08
最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

太空战士也是官方的，只不过仅限于台湾，虽然官方不是很认可，但限于普及度这个问题也没辙

占卜玛斯塔 · 发表于 2023-10-4 15:06 · 重庆

ranranll 发表于 2023-10-4 14:08
最终幻想是官方名字，民间叫太空战士

只有湾湾叫太空战士，而且已经是很多年前的事情了。

shengxudong · 发表于 2023-10-4 16:17 · 上海

现在5代打折只要50块人民币

eternity0079 · 发表于 2023-10-4 16:34 · 北京

这尼玛还不如PS2时代的少年杨格斯与不思议的迷宫

这破公司这么多年来都在干什么...

只看该作者 · 发表于 2023-10-4 16:52 · 四川

谢谢你西林这么多年还在折磨玩家

doumoon · 发表于 2023-10-4 16:54 · 广东

必买！没什么好说的，虽然更喜欢特鲁尼克！

只看该作者 · 发表于 2023-10-4 17:00 · 重庆

不可思议迷宫系列一直很好玩，风来6是必买的

废墟深处的蔷薇 · 发表于 2023-10-4 17:06 · 江苏

是因为译名被注册的原因吗？

assbreak · 发表于 2023-10-4 17:10 · 广西

kcy2 发表于 2023-10-04 10:28
本帖最后由 kcy2 于 2023-10-4 14:04 编辑

这译名两三年前就定下来了，甚至还有A9VG自家的访谈问过这个问题，虽然我也没什么印象了。
这也没啥奇怪的，咱们常喊的马里奥，人家官名不也是马力欧么。

马力欧和马里奥说实话还能联想，西林和希炼就差别大了，要不是有人说我是死活没法联想到风来的西林

		自动登录	找回密码
密码			注册

[NS] 《风来的希炼6》新宣传片+制作人采访要点