<北斗神拳>新动画制作决定

cjaa360 · 发表于 2023-9-14 09:29 · 北京

对于北斗神拳我一直有个疑问。就是主人公到底叫“健四郎”还是“健次郎”？最早看国内散装光盘漫画时我记得翻译是“健四郎”，但后来看台版时好像又是“健次郎”。因为时间实在是太久远了，实在记不清了。

a9vk · 发表于 2023-9-14 09:49 · 陕西

大陆配音的叫健次郎, 日本漫画叫拳四郎

atiufo · 发表于 2023-9-14 09:51 · 上海

yakumo 发表于 2023-9-13 11:32
当年电视台轮番播过北斗的动画，放到现在不敢想象

是的，小时候还看的津津有味，哪像现在

windb · 发表于 2023-9-14 09:53 · 北京

関智一发表于 2023-9-13 16:16
这次还是子安武人来配吗？

不是神谷老爷子吗？其实这种角色配音难度很低，桐生一马空条承太郎的声优都可以一战。

夜光杯 · 发表于 2023-9-14 10:37 · 湖北

要是动画就好了，千万别搞2.5D，3D，原哲夫那肌肉很难表现出来

leon234512 · 发表于 2023-9-14 10:53 · 江苏

和龙珠一样的重制嘛

弁财天 · 发表于 2023-9-14 12:51 · 云南

参照烙印战士，可以尝试下3渲2。

显示全部楼层 · 发表于 2023-9-14 13:46 · 北京

atiufo 发表于 2023-9-14 09:51
是的，小时候还看的津津有味，哪像现在

看看这次新版做得怎么样

乱兵刹神 · 发表于 2023-9-14 13:51 · 黑龙江

cjaa360 发表于 2023-9-14 09:29
对于北斗神拳我一直有个疑问。就是主人公到底叫“健四郎”还是“健次郎”？最早看国内散装光盘漫画时我记得 ...

这两个都属于错误翻译拳四郎或拳志郎才属于正确的一般还是以拳四郎为准。。

乱兵刹神 · 发表于 2023-9-14 13:52 · 黑龙江

関智一发表于 2023-9-13 16:16
这次还是子安武人来配吗？

我猜会用OVA的声优阿部宽。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] <北斗神拳>新动画制作决定