美国人对日本动画的崇尚

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-30 12:47 · 四川

我勇者斗恶龙好多剧情感觉是西游记里面出现过的
中国是日本的文化母国，这也从另一方面说明中国文化的强大吧

longfa · 发表于 2023-7-31 04:22 · 加拿大

还有就是目前日本动画的欧美本土翻译做的很好，能让新动画很快进入市场，网飞对日本动画的投资也推动了不少。

超人10622 · 发表于 2023-7-31 06:34 · 江苏

也有打入日本市场的美国动画，好像冰雪奇缘就非常火

leon234512 · 发表于 2023-7-31 13:29 · 江苏

现在好莱坞的电影和动画都不能看了，太黑了

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-31 19:39 · 上海

呆呆兽1 发表于 2023-07-29 09:35

这些都是比较标准德美式动画

新世纪很多画风就朝着日本靠了，还有很多玩梗。

脑洞不少也很大，比如BILLY AND MANDY, KND，幻影小子达尼。希曼2002版我也特别喜欢可惜被腰斩了。

我看红迪上面老美讨论新番动画，很热闹唇枪舌剑的，很冷门的新番作品都有几百条回复，冷门新番国内压根就没人讨论的。。。

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-31 19:41 · 上海

longfa 发表于 2023-07-31 04:22
还有就是目前日本动画的欧美本土翻译做的很好，能让新动画很快进入市场，网飞对日本动画的投资也推动了不少。

那个 E站上面同人本子，感觉英文翻译多过中文

显示全部楼层 · 发表于 2023-7-31 19:57 · 上海

芝加哥打蛋机发表于 2023-07-31 19:41

那个 E站上面同人本子，感觉英文翻译多过中文

我初步搜了下， e站上面英译作品有二十二万篇，中文汉化作品有十四万篇

呆呆兽1 · 发表于 2023-7-31 21:11 · 美国

芝加哥打蛋机发表于 2023-7-31 19:39
我看红迪上面老美讨论新番动画，很热闹唇枪舌剑的，很冷门的新番作品都有几百条回复，冷门新番国内压根就 ...

网络渠道多了以后，不用忍受河蟹了，总体进口也被国内方便。

呆呆兽1 · 发表于 2023-8-1 00:14 · 美国

longfa 发表于 2023-7-31 04:22
还有就是目前日本动画的欧美本土翻译做的很好，能让新动画很快进入市场，网飞对日本动画的投资也推动了不少 ...

是的，我京紫和美战剧场版都是网飞看的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 美国人对日本动画的崇尚