A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1775|回复: 9

严重怀疑跟英语玩家玩的不是一个游戏

[复制链接]

精华
0
帖子
2012
威望
0 点
积分
2608 点
种子
1587 点
注册时间
2015-1-29
最后登录
2024-11-23
 楼主| 发表于 2023-6-27 00:08  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式

联动索尼舆论贴,这游戏玩家分这么高我是没想到的。
特别是还存在刷差评和帧数问题。
有一说一日语文本确实难顶,无意义的废话太多了。
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
7018
威望
0 点
积分
7274 点
种子
61 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2024-11-12
发表于 2023-6-27 01:24  ·  浙江 来自手机 | 显示全部楼层
不会啊,我每句都看,剧情非常吸引人,其他RPG我基本上全都跳过

精华
0
帖子
4322
威望
0 点
积分
4785 点
种子
1777 点
注册时间
2022-8-13
最后登录
2024-8-28
发表于 2023-6-27 06:20  ·  重庆 | 显示全部楼层
分数还会上涨的
发自A9VG iPhone客户端

精华
0
帖子
15232
威望
0 点
积分
21964 点
种子
1159 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-6-27 06:26  ·  日本 来自手机 | 显示全部楼层
日语就是这样的

精华
0
帖子
2012
威望
0 点
积分
2608 点
种子
1587 点
注册时间
2015-1-29
最后登录
2024-11-23
 楼主| 发表于 2023-6-27 09:34  ·  浙江 | 显示全部楼层
艹,真涨了,8.0了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
1315
威望
0 点
积分
1421 点
种子
53 点
注册时间
2014-10-28
最后登录
2024-11-21
发表于 2023-6-27 09:49  ·  江苏 | 显示全部楼层
游戏发售前就推荐大家玩英文版了,日文虽然是剧本原案,但是因为英文版拿到的是早期剧本就开始开发了,剧本随着开发改了很多次,主线虽然没动,细节改了很多很多地方,我自己玩已经找到不下于30处地方了。

再加上演员表演的神态是用英文剧本走的,导致日文台词很多地方和演员的表演细节对不上(这里不是说口型)。

还有就是这次的剧本水平,真心不高,当然看你和谁比哈,你和其他的日系RPG比,还是不错的,但是和以剧情著名的一些RPG游戏比,这个剧本质量也就是个及格水平。这种情况下,导致英文和日文的割裂感很重。

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33275
威望
58 点
积分
38200 点
种子
3106 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-23
发表于 2023-6-27 09:53  ·  北京 | 显示全部楼层
目前来看,选英文还是日文纯属没搞清楚问题的关键

问题的关键在于剧本里很多应该讲的东西压根就没讲

精华
0
帖子
98
威望
0 点
积分
98 点
种子
15 点
注册时间
2022-3-1
最后登录
2023-9-8
发表于 2023-6-27 11:31  ·  山东 | 显示全部楼层
本帖最后由 圖書館的牧羊人 于 2023-6-27 11:33 编辑

没人觉得这个评分的人有点多吗,塞尔达销量破1000w评分到现在才7000个,ff16发售才5天就评分4000了?不要关注mc用户评分,没有游戏都可以打10分0分
补充:刚才看了一下,短短几个小时又涨了500个评论。。。我都没话说了

精华
0
帖子
75
威望
0 点
积分
93 点
种子
50 点
注册时间
2016-12-3
最后登录
2017-4-12
发表于 2023-6-27 11:49  ·  山东 | 显示全部楼层


8.1了
发自A9VG Android客户端

精华
0
帖子
643
威望
0 点
积分
1225 点
种子
886 点
注册时间
2017-10-1
最后登录
2024-7-3
发表于 2023-6-27 12:13  ·  浙江 | 显示全部楼层
日配离谱的是有些台词和镜头完全不匹配。我一周目用的日配,总是会出现一些迷之镜头,第二遍用的英配总算知道那些镜头什么意思了......
发自A9VG Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 15:06 , Processed in 0.238303 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部