【SS】【露娜2：永恒之蓝】汉化版1.0发布

darkgcy1234

感谢汉化人员

emomaker

SS的模拟器一直弄不好 感谢感化组吧

饭饭wink

辛苦啦

kmooss

少年通关，时光飞逝啊.....

ccz00

用安卓模拟器玩，开场动画卡死，坚持到可以玩了马上存档！不过还是先谢谢汉化人员的付出

jinny

感谢。20多年了没玩了

adsl95

ps4的官方ss模拟器打包也有问题.
以下转自其他论坛.


===============
已知问题：cg略有卡顿，对话和字幕略有延迟。

nakata0083

有其他載點嗎?

王杰23

感谢汉化大佬啊

波蒂切尼

adsl95 发表于 2023-6-19 21:22
ps4的官方ss模拟器打包也有问题.
以下转自其他论坛.

避坑指南：

switch、PS4土星官方模拟器代号“Zebra Engine” 实际是SSF...使用了编译出错的SSF Android Ver0.20。

“图形和ini文件已被解密。现在可以激活4MB RAM和宽屏，以及大量其他选项（包括土星的点网格转换真正的透明多边形）。Saturn硬件街机板STV-Titan甚至有多种选择。”
鉴于ini文件的选项，这个官方模拟器（虽然代号为“Zebra Engine”）实际是SSF Android Ver0.20的一个端口 (连接后端数据和前端显示)，由UI与后端接口 交互调用SSF Android、游戏镜像及其它数据(背景图)文件。

SSF开发者shima：SSF Android从初版到Ver0.20，是以Windows开发环境向Android(Linux系统)作的移植，由于不熟悉Android、Linux下的开发环境，编译中出现了新问题，SSF Android Ver0.20的一些功能调用失效，影响了兼容性。另外Switch和PS4运行任何SS模拟器的延迟都在5-7帧，Windows端情况最好延迟只有2帧。

SSF Android Ver0.20问题，运行光明3剧本1，有很高几率会出现战斗黑屏。Switch玩家反馈：“Switch tx3.1.0玩土星光明力量，运行出错，存档全没，战斗黑屏重新倒档都够麻烦了，一个运行错误，什么存档都没，就白玩了，已经测试下剧本1，3了，不想折腾了，估计没法玩下去，只能等段时间看有没有完全解决的版本了。”

Windows版SSF无以上问题。

Yaba Sanshiro 2 Pro 露娜2 动画、音乐循环卡顿的原因。

测试了2023/5/10最近发布的Yaba Sanshiro 2 Pro v1.12.0，片头动画音乐出现循环卡顿，是因为露娜2永恒之蓝
动画和音乐编解码使用了Cinepak + ADX（类似于ADPCM）使用这种组合的SS游戏出现在1998年。ADX循环码解码计数如果误差较大，动画和音乐会一直处于循环卡顿。

ADX为Cinepak留下了1056kbps的额外数据。ADX允许额外的视频流带宽，这意味着每秒数据量是使用PCM的两倍。ADX最高音质在44100hz 立体声 4-bits 352 kbps，FMV使用了SCU-DSP，通过ADX编 码进行完全安全的解压缩，且压缩失真达到此编 码器的最高质量，此外，视频还使用了SCSP-DSP的，可能用于某些低通滤波器。

SSF下版R29也会改进ADX循环计数的误差问题。