关于生化危机名称的疑惑

落语

magiceift 发表于 2023-6-13 19:59
洛克人也是同理吧！

我记得洛克人只是有歧义吧，欧美ROCKMAN有劈石板工人的意思

LOCKGAME

magiceift 发表于 2023-6-13 19:59
洛克人也是同理吧！

不是的，改名叫megaman是因为美国社会下rock这一词跟D品有千丝万缕的联系

magiceift

落语 发表于 2023-6-15 13:20
我记得洛克人只是有歧义吧，欧美ROCKMAN有劈石板工人的意思

感谢回复。学习了。原来是为了避免歧义。

magiceift

LOCKGAME 发表于 2023-6-15 15:48
不是的，改名叫megaman是因为美国社会下rock这一词跟D品有千丝万缕的联系

原来如此，感谢科普。