《前线任务1st：重制版》PS/Xbox/PC版将于6月底发售

marioshuairen · 发表于 2023-6-1 18:28 · 天津

不是人话，根本看不懂。。别买。。

adsl95 · 发表于 2023-6-1 19:42 · 天津

不能加一个简体中文吗。。。那繁体翻译实在是。。。

apangundam · 发表于 2023-6-1 19:57 · 浙江

真的是机翻操se.并且战斗画面不如原版

殇魂织梦 · 发表于 2023-6-1 20:11 · 江苏

玩玩序章先

erwinpan · 发表于 2023-6-1 20:34 · 浙江

三座山发表于 2023-06-01 17:18
这游戏的翻译是机翻？

不至于吧？现在就连一些小黄油的官中翻译都不错。SE这么大的牌面……

你太高看这个工作室的下限了，1st的这个比机翻还不如！是我玩过翻译最差最差的游戏！餐单界面中文翻译的你根本读不懂，防御力翻译成“夜幕降临”，就不是人能玩的。

显示全部楼层 · 发表于 2023-6-1 20:37 · 重庆

前线任务1重制版总的来说表现还行，SFC原版可以打100分这重制版可以打85分，比较高的分数了 .......

穴马 · 发表于 2023-6-1 20:59 · 浙江

没有某些人说的那么不堪，剧情翻译都是到位的，夜幕降临在后面的版本更新中也已经改正了，为了黑而黑没意思。

哥只是个传说 · 发表于 2023-6-1 21:53 · 北京

前面几部没玩过，还挺想试试的，最后一次玩这个系列正传是PS2的5代了

magiceift · 发表于 2023-6-1 23:17 · 上海

汉化拉胯！！！

andy刘 · 发表于 2023-6-2 00:40 · 内蒙古

当年SFC上不知道玩了多少遍，包括后来PS1上的1st，都是当年最喜欢的游戏之一。这次肯定要来一份，翻译问题如果真的很严重，到时候用英文或日文字幕就行，这个游戏我从那时就一直玩的都是日版或美版，剧情故事也早已熟知，这完全不是问题。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《前线任务1st：重制版》PS/Xbox/PC版将于6月底发售