传对马岛之魂和只狼动漫正在制作中

该用户已被禁言

看见改名，都你们厨的都是等索尼发布会

295706683

动态缺火 发表于 2023-5-19 09:54
对马岛里的人物表现（言谈及思维）是一种欧美人眼中的武士道，就好像迪士尼拍的真人版花木兰，有模有样但就 ...

开玩笑呢..索尼对马岛全部请的日本文学历史武士道顾问..当时首发评测里.国内ucg也是说欧美眼中的日本..但是人家日本评测说非常地道的日本文化细节..

动态缺火

295706683 发表于 2023-5-19 16:20
开玩笑呢..索尼对马岛全部请的日本文学历史武士道顾问..当时首发评测里.国内ucg也是说欧美眼中的日本..但 ...

人物表现（言谈/思维）

游戏里建筑、道具、服装、民俗气息都有考究没问题（唯独官方也提到过武器因为视觉需要，打刀/太刀有所调整）.................... 但问题出在人物对武士道的思想表现上：太过西式认知、太过刻意太过别扭

那种感觉，很明显能体会到不是日本人自己正常在古装题材中的人物表现

子连狼

对马岛还需要动画化吗？不是有元寇合战记吗？

questlast

动态缺火 发表于 2023-5-19 09:54
对马岛里的人物表现（言谈及思维）是一种欧美人眼中的武士道，就好像迪士尼拍的真人版花木兰，有模有样但就 ...

比只狼地道的多

而且比日本自己美化的武士道地道的多

对马岛甚至批判了武士道，而不是鬼子一味的吹捧武士道

questlast

295706683 发表于 2023-5-19 16:20
开玩笑呢..索尼对马岛全部请的日本文学历史武士道顾问..当时首发评测里.国内ucg也是说欧美眼中的日本..但 ...

日本教授说对马岛做的比日本人自己做的bushido游戏都好

然后中国人说对马岛的wushidao不地道，笑死，这个梗是过不去了

ralfjones

动态缺火 发表于 2023-5-19 16:31
人物表现（言谈/思维）

游戏里建筑、道具、服装、民俗气息都有考究没问题（唯独官方也提到过武器因为视 ...

你觉得别扭会不是是因为真实呢？古装剧都是经过润色的，封建时期真正的武士道精神并不是现代人能接受并理解的。
对马岛里对志村的刻画起码是很正统的武士道思想，唯一可以吐槽的也就是仁这样的正统出身会对部分武士道精神的反抗在当时是不可能发生的，但这也是剧情需要，和地道不地道没关系。

动态缺火

ralfjones 发表于 2023-5-19 16:43
你觉得别扭会不是是因为真实呢？古装剧都是经过润色的，封建时期真正的武士道精神并不是现代人能接受并理 ...

应该是没get到一个点上，那我举个例：

外地人来重庆想吃火锅，问重庆哪家火锅最地道，然后被忽悠到一家专门接待外地游客的店。为了兼顾外地游客不能吃太辣，那家店可能在配料上做了一些调整。
外地人吃了仍然觉得很好，他根本也没必要去追根到底重庆人自己平时喜欢吃的锅底是哪种味道，仍旧对重庆火锅点赞好评。
重庆人听了游客的好评自己也沾光，也不会去说教那家店在本地人的口感看来是如何。

我不是日本人，但日本古装影视作品看得应该比坛里大部分网友都多，其中的区别感知明显，所有敢说出来。

探花

neiltheb 发表于 2023-5-19 11:33
不太懂这也能争起来

大风向左刮好多年了

该用户已被禁言

两个都算了吧