有日语大佬吗，帮忙翻译一下啥意思

该用户已被禁言

不要连蒙带猜，连蒙带猜我也会，而且这内容如果连蒙带猜我是知道啥情况的，就想考考大佬的语言水平。



难得参加一次dmm的活动，就只中了12dmm点，拿来展示dmm余额点的吗，一撮羊毛都算不上

@fatmouse

akira905

注明里写着每天都可领，类似淘B金币？

meilanying

给你送了12点dmm点

zl51619

才12点，这是活动就签到了一两天吧

sir.drake

笑死，让我考考你

fatmouse

对您使用「DMM GAMES」非常感谢！

我们是DMM GAMES活动事务局。

关于您能参加DMM GAMES的【DMM GAMES FESTIVAL】表示非常感谢！

由于您参加了【DMM GAMES FESTIVAL】，所以这里为您引导如何获取DMM点数。

您获得的点数详细内容如下：

-----------
[您获得的DMM点数]
获得点数（※1）：12
点数包当选的DMM点数（※2）：0

※1.获得的DMM点数是以下的内容合算之后的点数一起给您。
①DMM点数每天可得！指定方式可以获得DMM点数
②**得到的DMM点数
③剩余的轮盘币，每一个币可以换1点DMM点数
并且①和②如果抽奖中奖的点数也是包含的。
另外，①②抽中奖品的话，中奖通知由本广告来代为发表。

※2.（这个我不翻译了，反正你都是0）

该用户已被禁言

zl51619 发表于 2023-4-22 17:37
才12点，这是活动就签到了一两天吧

毕竟这个dmm只限日梯登进，不是一般可以挂着的，不过好歹dmm的充值比较简单，也不在乎这种活动

该用户已被禁言

akira905 发表于 2023-4-22 17:27
注明里写着每天都可领，类似淘B金币？

原来如此，每天可以领啊，不过我都是直接进某游戏的，不经主页登录的

fatmouse

StCruzs 发表于 2023-4-22 18:04
原来如此，每天可以领啊，不过我都是直接进某游戏的，不经主页登录的 ...

我有点好奇是什么游戏.......

centon

到底是帮忙还是考考你？